BACKGROUND & AIMS:
BACKGROUND AND OBJECTIVE:Allergic diseases of the respiratory tract are common atopic diseases in the population. Pollen of plants are one of their main causes. Pollen of trees, grasses, and weeds like mugwort are of particular importance in this context. The purpose of the present study was to determine the association between typical respiratory symptoms due to pollen allergens and the sensitization to pollen of ragweed and mugwort in adults.
METHODS:1039 participants (18 to 66 years) from Southwest Germany were included in this cross-sectional study. Complains typically for aeroallergens were recorded by questionnaire. In-vitro existing sensitizations were determined for grasses/early bloomer (gx1), trees (tx6), mugwort (w6 and Art-v1) and ragweed (w1 and Amb-a1) by testing for specific IgE-antibodies.
RESULTS:In a screening test with a mixed allergen sample (sx1) 36.0 % of the participants showed an aeroallergen sensitization. Consecutive investigations of these 374 positive samples revealed a sensitization to grasses/early bloomer, trees, ragweed (w1), mugwort (w6) and the major allergens ragweed (Amb-a1) and mugwort (Art-v1) in 61.8 %, 54.5 %, 29.9 %, 24.3 %, 1.9 %, and 12.3 %, respectively. This corresponds to 22.2 %, 19.6 %, 10.8 %, 8.7 %, 0.7 % and 4.4 %, respectively, in the whole study population. The participants tested positively stated significantly more disorders. On average, 51.1 % had known hay fever, 65.2 % sneezing without cold and 41.5 % sneezing due to contact with grasses or flowers. In contrast, participants tested negatively stated disorders in only 4.4 %, 32.5 %, and 3.9 %, respectively.
CONCLUSION:In Southwest Germany, sensitizations to plant pollen mainly are still caused by grasses, trees, and weeds like mugwort. A sensitization to pollen of ragweed alone is rare until now. However, in case of continuous allergic disorders of the respiratory tract in late summer, a sensitization to ragweed can be important for differential diagnostics.
背景与目标:
背景与目的:呼吸道过敏性疾病是人群中常见的特应性疾病。植物的花粉是其主要原因之一。在这种情况下,树木,草和像艾蒿这样的杂草的花粉尤为重要。本研究的目的是确定成人花粉过敏原引起的典型呼吸道症状与豚草和艾蒿对花粉的敏感性之间的关系。
方法:来自德国西南部的1039名参与者(18至66岁)被纳入本横断面研究。通过问卷调查记录了典型的气源性过敏原投诉。通过测试特定的IgE抗体,确定了草/早bloom(gx1),树木(tx6),艾蒿(w6和Art-v1)和豚草(w1和Amb-a1)的体外现有致敏性。
结果:在混合过敏原样品(sx1)的筛查测试中,有36.0%的参与者表现出了空气过敏原致敏性。对这374个阳性样品的连续调查显示,对草/早熟花,树木,豚草(w1),艾蒿(w6)和豚草的主要过敏原(Amb-a1)和艾蒿(Art-v1)的致敏性分别为61.8%,54.5%。 ,29.9%,24.3%,1.9%和12.3%。在整个研究人群中,这分别对应于22.2%,19.6%,10.8%,8.7%,0.7%和4.4%。参与者进行了积极测试,表明明显更多的疾病。平均而言,有51.1%的人患有花粉症,有65.2%的人不接触感冒打喷嚏,以及41.5%的人因接触草或花而打喷嚏。相比之下,参与者仅以4.4%,32.5%和3.9%的比率对负面陈述的疾病进行了测试。
结论:在德国西南部,对植物花粉的致敏作用仍然主要是由草,树木和艾蒿等杂草引起的。迄今为止,仅对豚草的花粉进行敏化是罕见的。但是,在夏末持续出现呼吸道过敏性疾病的情况下,对豚草过敏可能对鉴别诊断很重要。