之前测试软件不普及的时候,导师根据过往经验判断你的毕业论文是否抄袭。现在随着测试软件的发展,同学们都很害怕,可能会有同学问:网上的国外文献资料能不能翻译成中文用在论文上?
随着科学技术的发展,中国知识网也日益发展。现在不仅可以检测中文文章,还可以检测一些小语种,使得CNKI的检测结果更加准确严谨。既然CNKI已经能够检测英文文章,那么翻译出来的文章有没有可能查重率很高?其实不是,因为不同翻译软件的翻译结果不一样,因为翻译标准不一样。如果把同一句话放到不同的翻译软件里,结果肯定不会完全一样。翻译出来的文章一定程度上可以通过查重软件的测试。
但是如果一段话是逐句翻译的,可能会造成上下文中的句子不流畅,因为机器检测出来的话,只会按照固定的程序代码检测出学生的卷子,而检测不到达不到意思的单词和不流畅的句子。所以学生上传到查重工具测试的时候要多看几遍自己的论文,否则导师可能会退回你的论文,觉得不合格。
建议学生在查找文献时不要挑太好的材料,可能已经被很多人引用过了,所以论文查重率会变高。因为中国知网的数据库每年都有大量的文章,而且还有专门的“大学生论文联合比对数据库”,学生可以从中挑选一些不太知名但有用的文献。
以上小编的介绍,希望能对写论文的学生或者是医生们有作用,大家可以参考学习。