在“普通高校本科毕业设计(论文)指导意见”中,对外文文献翻译提出了如下要求:
一、翻译的外文文献一般有1~2篇,外文字数要求不少于15000字(或翻译成中文至少3000字)。
二,翻译的外文文献应主要从学术期刊、学术会议上发表的文章、有关作品和其他相关资料中摘录,应与毕业论文(设计)主题相关,并将毕业论文(设计)中引用的毕业论文(设计)作为外文文献。并且在每篇中文译文的第一页以“脚注”的形式注明原文作者和出处,中文译文应与外文原文一并阅读。
三、中文译文的基本书写格式为标题用中排版的小三号黑体字,正文用宋体小四号字,行距一般为20磅,标准字符间距。页边间距为左3cm,右2.5cm,上下各2.5cm,纸张统一A4。
四、封面格式由学校统一制作(注:封面上的“翻译题目”指中文译文的题目,附件1为外文译文的封面格式,附件二为外文译文的封面格式),如有两篇外文文献,请按封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二的顺序统一装订。
1、字幕(20个字以内,可用副字幕补充说明,4号黑体加粗。中城)
(5号空行)
2、外籍作者签名(TimesNewRoman5,居中)
(5号空行)
3、(用中文翻译的外国文字)(5号宋体)
(5号空行)
4、外国文字简介
(填入此项)(宋体5)
5、按著录/题名/发表事项的顺序排列。
6、杂志-着者、标题、期刊名称、出版年份、卷号(期号)、页码。
7、书——印有作者、书名、版次(第一版未标注)、出版地点、出版者、出版年份、页码。
8、注:翻译前需附上外文译文的原件,复印件须用与论文稿纸同样大小的白纸(A4纸)复印。
以上就是小编介绍的英语文献翻译格式,论文格式还是要按照格式来写,不管是毕业论文还是晋升用的论文,最后祝大家投稿成功。