外文文献翻译格式要求有哪些
2021-03-30 10:31:53浏览:6072
很多人都想问：外文文献翻译格式要求有哪些呢？小编了解到，根据《普通高等学校本科毕业设计（论文）指导》的内容，特对外文文献翻译提出以下要求：
一、翻译的外文文献一般为1~2篇，外文字符要求不少于1.5万（或翻译成中文后至少在3000字以上）。
二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文。
三、中文译文的基本撰写格式为题目采用小三号黑体字居中打印，正文采用宋体小四号字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。页边距为左3cm,右2.5cm,上下各2.5cm,页面统一采用A4纸。
四、封面格式由学校统一制作（注：封面上的“翻译题目”指中文译文的题目，附件1为一篇外文翻译的封面格式，附件二为两篇外文翻译的封面格式），若有两篇外文文献，请按“封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二”的顺序统一装订。
标题（20字以内，可用副标题补充说明，4号黑体加粗。居中）
（5号 空一行）
外文作者署名（Times New Roman5号，居中）
（5号 空一行）
（外文翻译成中文的内容）（5号宋体）
（5号 空一行）
外文着录
（填写此项内容）（5号宋体）
按照： 着录/ 题名/ 出版事项顺序排列注明
期刊--着者，题名，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。
书籍--着者，书名，版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码。
大家看到这里是不是觉得还是比较复杂的，那不妨试试小狗文献，支持一键全文翻译，只需要上传您需要的文献内容即可翻译，方便，省事又省力！
二、翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关着作及其他相关材料，应与毕业论文（设计）主题相关，并作为外文参考文献列入毕业论文（设计）的参考文献。并在每篇中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，中文译文后应附外文原文。
三、中文译文的基本撰写格式为题目采用小三号黑体字居中打印，正文采用宋体小四号字，行间距一般为固定值20磅，标准字符间距。页边距为左3cm,右2.5cm,上下各2.5cm,页面统一采用A4纸。
四、封面格式由学校统一制作（注：封面上的“翻译题目”指中文译文的题目，附件1为一篇外文翻译的封面格式，附件二为两篇外文翻译的封面格式），若有两篇外文文献，请按“封面、译文一、外文原文一、译文二、外文原文二”的顺序统一装订。
标题（20字以内，可用副标题补充说明，4号黑体加粗。居中）
（5号 空一行）
外文作者署名（Times New Roman5号，居中）
（5号 空一行）
（外文翻译成中文的内容）（5号宋体）
（5号 空一行）
外文着录
（填写此项内容）（5号宋体）
按照： 着录/ 题名/ 出版事项顺序排列注明
期刊--着者，题名，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。
书籍--着者，书名，版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码。
大家看到这里是不是觉得还是比较复杂的，那不妨试试小狗文献，支持一键全文翻译，只需要上传您需要的文献内容即可翻译，方便，省事又省力！
