The regulation of euthanasia by the criminal law has tended to be one of the more contentious areas of medical law, and continues to be the subject of debate. Few areas of the criminal law have been so consistently the target of reformist pressure, and certainly few areas have so strongly resisted change. Understandably, legislators are unwilling to involve themselves in a matter of law reform which engenders such moral disagreement, and it is significant that only two jurisdictions-The Netherlands and the Australian Northern Territories-have made any substantial change in their legal practice in this area. In other countries, including the UK, the courts and legislators have consistently refused to remove the fundamental criminal law objection to the practice of euthanasia. This is not to say, of course, that the courts have failed to recognise the medical subtleties in medical treatment at the end of life; in several important decisions, the courts in Britain have considered the boundaries of the criminal law's protection of life and have offered guidelines for doctors facing the delicate issues associated with treating the dying patient. Yet, in spite of several helpful decisions from the courts, the basic principle remains firmthe criminal law does not countenance the taking of life, no matter how good the motive. This means that there are very clear legal limits to the extent to which doctors can follow their individual consciences in this area.

译文

刑法对安乐死的管制已趋于成为医学法中争议较大的领域之一,并且仍然是辩论的主题。很少有刑法领域如此一贯地成为改革派压力的目标,当然,很少有领域如此强烈地抵制变革。可以理解的是,立法者不愿意参与导致这种道德分歧的法律改革,而且很重要的一点是,只有两个司法管辖区(荷兰和澳大利亚北领地)在该领域的法律实践有了实质性的改变。在包括英国在内的其他国家,法院和立法者一直拒绝取消对安乐死做法的基本刑法异议。当然,这并不是说法院没有意识到生命的尽头是医疗中的医疗微妙之处。在几项重要判决中,英国法院考虑了刑法保护生命的界限,并为面对死亡患者的棘手问题的医生提供了指导。然而,尽管法院作出了一些有益的判决,但基本原则仍然坚定:无论动机如何,刑法都不容忍生命的夺取。这意味着在此方面医生可以遵循自己的良知有非常明确的法律限制。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录