Combined oral contraceptives (OC) are known to increase the risk of venous thromboembolism. The aim of this randomized, cycle-controlled, cross-over study in 28 healthy volunteers was to assess potential differences between the effects of an OC containing 150 microg levonorgestrel (as representative of the so-called second generation OC) and an OC containing 150 microg desogestrel (as representative of the third generation OC) in combination with 30 microg ethinylestradiol on several coagulation factors and markers of thrombin formation. All participants used each OC for two cycles, and were switched to the other OC after a washout period of two menstrual cycles. The plasma concentrations of factors II, VII, X, and fibrinogen significantly increased during use of both the levonorgestrel- and desogestrel-containing OC's. The plasma concentrations of factor VIII increased, and of factor V decreased, changes which only reached statistical significance during the use of the desogestrel-containing OC. During exposure to the desogestrel-containing OC, as compared with the levonorgestrel-containing OC, both factor VII and factor II showed a greater increase (FVII: 32% and 12% respectively; p <0.0001; FII: 16% and 12% respectively; p = 0.048), whereas factor V showed a greater decrease (-11% and -3% respectively; p = 0.010). Only one of the markers for ongoing coagulation (prothrombin fragment 1+2) showed a significant increase during OC use, whereas concentrations of thrombin-antithrombin complexes and soluble fibrin remained unchanged. For these markers, there was no difference between the tested OC's. We conclude that there are differences between the effects of levonorgestrel and desogestrel-containing OC's on some coagulation factors. Whether these changes provide a biological explanation for the reported differences in venous thromboembolic risk is as yet unclear. The real challenge now becomes to define a pattern of changes in the various systems which, if affected simultaneously, may tip the hemostatic balance towards a prethrombotic state and may lead to overt clinical venous thromboembolism.

译文

:已知联合口服避孕药(OC)会增加静脉血栓栓塞的风险。这项针对28位健康志愿者进行的随机,周期控制,交叉研究的目的是评估含150微克左炔诺孕酮的OC(代表所谓的第二代OC)与含150克左炔诺孕酮的OC的作用之间的潜在差异。微克去氧孕烯(代表第三代OC)与30微克乙炔雌二醇组合在一起,可用于多种凝血因子和凝血酶形成标记。所有参与者使用每个OC两个周期,并在两个月经周期的冲洗期后切换到另一个OC。在同时使用含左炔诺孕酮和去氧孕烯的OC的过程中,因子II,VII,X和纤维蛋白原的血浆浓度显着增加。血浆VIII因子浓度升高,而V因子浓度降低,这些变化仅在使用含去氧孕烯的OC期间达到统计学显着性。与含左炔诺孕酮的OC相比,暴露于含地索孕烯的OC期间,因子VII和II均显示出更大的增加(FVII:分别为32%和12%; p <0.0001; FII:分别为16%和12% ; p = 0.048),而因子V表现出更大的下降幅度(分别为-11%和-3%; p = 0.010)。持续使用的凝血中只有一种标记物(凝血酶原片段1 2)显示在使用OC期间显着增加,而凝血酶-抗凝血酶复合物和可溶性血纤蛋白的浓度保持不变。对于这些标记,测试的OC之间没有差异。我们得出结论,左炔诺孕酮和含去氧孕烯的OC对某些凝血因子的作用之间存在差异。这些变化是否为所报告的静脉血栓栓塞风险差异提供了生物学解释,目前尚不清楚。现在真正的挑战是确定各种系统的变化模式,如果同时受到影响,则可能使止血平衡趋于血栓前状态,并可能导致临床上明显的静脉血栓栓塞。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录