Clopidogrel plus aspirin is considered the antiplatelet treatment of choice in patients with acute coronary syndrome, whether or not they are undergoing a percutaneous coronary intervention (PCI). The same treatment is mandatory in all patients undergoing a PCI with stent implantation. Clopidogrel is a pro-drug that needs metabolic activation through a cytochrome P450-dependent pathway, with an extensive involvement of the CYP 2C19 isoenzyme. Proton pump inhibitors (PPIs) reduce the risk of gastrointestinal bleeding in patients receiving dual antiplatelet therapy. In the past two years some scientific evidences have suggested a possible negative interference of PPIs on antiplatelet effect of clopidogrel because of the competitive inhibition of the CYP 2C19 isoenzyme. Few studies testing platelet reactivity in patients receiving both clopidogrel and a PPI have demonstrated a reduced inhibitory effect of the association on platelet aggregation. Moreover, results from retrospective observational studies have shown a higher incidence of major cardiovascular events in patients receiving both clopidogrel and PPIs. These data have not been confirmed neither by the only prospective randomized study comparing clopidogrel plus omeprazole with clopidogrel alone, nor by the retrospective analysis of the TRITON TIMI 38 trial, where PPIs did not affect the clinical outcome of patients given clopidogrel or prasugrel. Nevertheless both the US Food and Drug Administration (FDA) and the European Medicines Agency (EMEA) have discouraged the concomitant use of clopidogrel and PPIs. Important questions concerning a true interference between the two classes of drugs still remain unanswered and need to be addressed by adequately powered studies.

译文

氯吡格雷联合阿司匹林被认为是急性冠状动脉综合征患者的首选抗血小板治疗,无论他们是否正在接受经皮冠状动脉介入治疗 (PCI)。所有接受支架置入PCI的患者都必须接受相同的治疗。氯吡格雷是一种需要通过细胞色素P450-dependent途径代谢激活的前体药物,广泛参与CYP 2C19同工酶。质子泵抑制剂 (PPIs) 可降低接受双重抗血小板治疗的患者的胃肠道出血风险。在过去的两年中,一些科学证据表明,由于CYP 2C19同工酶的竞争性抑制,ppi可能对氯吡格雷的抗血小板作用产生负面干扰。在接受氯吡格雷和PPI的患者中测试血小板反应性的研究很少表明该关联对血小板聚集的抑制作用降低。此外,回顾性观察性研究的结果表明,在接受氯吡格雷和ppi的患者中,主要心血管事件的发生率更高。这些数据既没有被唯一一项比较氯吡格雷联合奥美拉唑和单独氯吡格雷的前瞻性随机研究证实,也没有被TRITON TIMI 38试验的回顾性分析证实,在该试验中,ppi不影响接受氯吡格雷或普拉格雷的患者的临床结局。然而,美国食品药品监督管理局 (FDA) 和欧洲药品管理局 (EMEA) 都不鼓励氯吡格雷和ppi的同时使用。关于两类药物之间真正干扰的重要问题仍然没有答案,需要通过有足够动力的研究来解决。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录