In December 2011, symptoms typical of Cladosporium leaf spot caused by Cladosporium variabile (4) were observed in organic "baby leaf" spinach (Spinacia oleracea) crops of the cultivars Amazon, Missouri, Tasman, and Tonga in the Imperial Valley (Imperial County, CA and Yuma County, AZ). Leaves had small, circular lesions (1 to 3 mm in diameter), some of which had progressed to necrotic, bleached lesions surrounded by a thin dark margin. The incidence of symptoms in affected crops was ≤20%. Fungal isolates resembling C. variabile were recovered by surfacesterilizing sections (5 mm2) of symptomatic leaf tissue in 0.6% NaOCl, triple-rinsing the sections in sterile water, and plating the sections onto water agar and potato dextrose agar amended with 100 ppm chloramphenicol (cPDA). Single-spore transfers made onto cPDA were maintained at 24 ± 2°C with a natural day/night cycle. Each isolate produced slow growing cultures consisting of dense masses of dark conidiophores (≤350 μm long) with chains of up to three dematiaceous (olive) conidia, and almost no mycelium. Torulose (coiled) aerial hyphae developed from the apices of conidiophores after 5 to 7 days, and distinguished the isolates as C. variabile, not C. macrocarpum (2,4). Pathogenicity was tested for each of six single-spore isolates using 36-dayold plants of the spinach cultivar Carmel. The plants were enclosed in clear plastic bags overnight and inoculated the next day with the isolates of C. variabile by atomizing approximately 30 ml of a spore suspension (1.0 × 106 conidia/ml in sterile water amended with 0.01% Tween 20) of the appropriate isolate onto the upper and lower leaf surfaces of each of five plants/isolate. Five control plants were inoculated similarly with sterile water + 0.01% Tween 20. The plants were resealed in plastic bags for 72 h and then placed on a greenhouse bench. Pinpoint, sunken lesions developed within 4 to 7 days on the leaves of plants inoculated with each of the six test isolates. Lesions developed into dry, circular spots typical of Cladosporium leaf spot. Symptoms were not observed on control plants. After 20 days, C. variabile was reisolated from lesions caused by all six isolates, but not from control plants. Although Cladosporium leaf spot has been reported in the Salinas Valley of California (4), to our knowledge, this is the first report of the disease on spinach crops in the Imperial Valley of California and Arizona, the primary winter, fresh market spinach production region of the United States. Inoculum of C. variabile may have been introduced to this region on spinach seed lots (3), because even seed infestation levels <0.1% could lead to seed transmission (1) under the dense planting populations (≤9 million seeds/ha) and overhead irrigation typical of "baby leaf" spinach crops in this region. Fungicides can be used to manage Cladosporium leaf spot in conventional spinach crops (1), but management in certified organic crops may be more challenging. References: (1) L. J. du Toit et al. Fung. Nemat. Tests 59:V115, 2004. (2) M. B. Ellis. Page 315 in: Dematiaceous Hyphomycetes. Commonwealth Mycological Institute, Surrey, England, 1971. (3) P. Hernandez-Perez. Page 79 in: Management of Seedborne Stemphylium botryosum and Cladosporium variabile Causing Leaf Spot of Spinach Seed Crops in Western Washington, MS thesis, Pullman, WA, 2005. (4) P. Hernandez-Perez and L. J. du Toit. Plant Dis. 90:137, 2006.

译文

在2011年12月中,在帝国谷 (加利福尼亚州帝国县和尤马县) 的亚马逊,密苏里州,塔斯曼和汤加品种的有机 “小叶” 菠菜 (Spinacia oleracea) 作物中观察到由variabile (4) 引起的枝孢菌叶斑病的典型症状。叶片具有小的圆形病变 (直径为1至3毫米),其中一些已发展为坏死的漂白病变,周围有薄的深色边缘。受影响作物的症状发生率 ≤ 20%。通过在0.6% NaOCl中对有症状的叶组织的切片 (5平方毫米) 进行表面酯化处理,在无菌水中三次冲洗切片,并将切片铺到用100 ppm氯霉素 (cPDA) 修正的水琼脂和马铃薯葡萄糖琼脂上,回收类似变种梭菌的真菌分离物。在cPDA上进行的单孢子转移保持在24 ± 2 °C的自然昼夜周期。每个分离株产生缓慢生长的培养物,由密集的深色分生孢子团 (≤ 350 μ m长) 组成,链最多为三个脱毛 (橄榄) 分生孢子,几乎没有菌丝体。5至7天后,从分生孢子的顶端发育出Torulose (盘绕的) 气生菌丝,并将分离物区分为变种C. variabile,而不是C. macrocarpum (2,4)。使用菠菜品种卡梅尔 (Carmel) 的36天龄植物对六个单孢子分离株中的每一个进行了致病性测试。将植物封闭在透明的塑料袋中过夜,并在第二天通过将大约30毫升的孢子悬浮液 (1.0 × 106分生孢子/ml在无菌水中,用0.01% 吐温20修正) 雾化到适当的分离株上,接种变种梭菌。五个中的每一个的上下叶表面植物/分离物。用无菌水 + 0.01% 吐温20类似地接种五个对照植物。将植物重新密封在塑料袋中72小时,然后放在温室长凳上。精确定位,在接种了六个测试分离株的植物的叶子上,在4至7天内形成了凹陷的病变。病变发展为典型的枝孢叶斑病的干燥圆形斑点。在对照植物上未观察到症状。20天后,从所有六个分离株引起的病变中重新分离出变种梭菌,但未从对照植物中分离。尽管已经在加利福尼亚的萨利纳斯山谷 (4) 报道了枝孢菌叶斑病,但据我们所知,这是加利福尼亚帝国谷和亚利桑那州菠菜作物的首次报道,这是该病的主要冬季,新鲜市场菠菜生产地区美国。在菠菜种子批次 (3) 上,可能已将变种梭菌的接种物引入该区域,因为即使种子侵染水平 <0.1% 也可能导致该地区 “小叶” 菠菜作物在密集种植种群 (≤ 900万种子/公顷) 和塔顶灌溉下的种子传播 (1)。杀菌剂可用于管理常规菠菜作物中的枝孢菌叶斑病 (1),但在认证有机作物中的管理可能更具挑战性。参考文献 :( 1) L。J、杜托特等人。冯。内马特。测试59:V115,2004。(2) M。B.埃利斯。第315页: 脱色菌丝菌。英联邦真菌学研究所,萨里,英格兰,1971。(3) P。埃尔南德斯-佩雷斯。第79页: 华盛顿州西部菠菜种子作物叶斑病的管理,MS论文,华盛顿州普尔曼,2005。(4) P。埃尔南德斯-佩雷斯和L。J、杜托特。植物Dis。90:137,2006。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录