Massive haemoglobinuria is encountered rarely during the course of malaria. It is usually considered a diagnostic criterion for severe malaria, together with anaemia, acute renal failure and jaundice. Haemoglobinuria can also present among expatriates travelling to endemic areas following repeated exposure to quinoline or arylaminoalcohol drugs. A case is described of haemoglobinuria developing in a 38-year-old French expatriate diagnosed concurrently with numerous tropical infections, and treated on presumptive basis with an antimalarial regimen containing artemisinin derivatives. Haemoglobinuria resolved spontaneously within a few days. Although this case does not definitely indicate a causal link between haemoglobinuria and artemisinin derivatives, the risk of such infrequent side-effects should be taken into account in pharmacovigilance monitoring. Moreover, the patient illustrates the multifaceted pathology that can be encountered with tropical infections.

译文

:在疟疾过程中很少会遇到大规模的血红蛋白尿。通常认为它是严重疟疾,贫血,急性肾衰竭和黄疸的诊断标准。反复接触喹啉或芳基氨基醇类药物后,前往流行地区的外籍人士中也会出现血红蛋白尿。描述了一例血红蛋白尿,该血红蛋白尿症是在38岁的法国外籍人士中发展的,被诊断出与多种热带感染同时发生,并在推定的基础上用含有青蒿素衍生物的抗疟方案进行治疗。血红蛋白尿在几天内自发消退。尽管这种情况并未明确表明血红蛋白尿和青蒿素衍生物之间存在因果关系,但在药物警戒监测中应考虑这种罕见副作用的风险。此外,患者说明了热带感染可能遇到的多方面病理。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录