During 1980-1981, solvents leaked from an underground storage tank of a semiconductor firm in southern Santa Clara County, California, contaminating local drinking water. The contaminated well was closed in December 1981. An epidemiologic study conducted in 1983 confirmed statistically significant excesses of adverse pregnancy outcomes in an exposed community compared with an unexposed community, but could not establish a causal connection between the leak and the adverse outcomes. This study expanded the first study; adverse pregnancy outcomes occurring in 1980-1985 were studied in two communities exposed to the contaminated drinking water and in two demographically comparable but unexposed communities. The period 1980-1981 was the time period in which the well was considered to have been contaminated and 1982-1985 was considered the postcontamination time period. Both exposed and unexposed communities were considered unexposed during the latter period (1982-1985). Out of 10,055 households surveyed, interviews were conducted with 1,105 women who reported one or more eligible pregnancies. Miscarriages and birth defects were validated by medical record review or physician reports. Although the authors again observed statistically significant excesses of spontaneous abortions and birth defects in the originally studied exposed area in 1980-1981, they observed deficits of these outcomes in the second exposed study area. Adjustment for potential confounders did not alter these findings. Analyses of pregnancy outcomes during 1981 in relation to exposure estimates based on hydrogeologic modeling of water and contaminant distribution within the exposed areas also indicated that the leak was not likely to have caused the observed excesses of adverse pregnancy outcomes in the originally studied area.

译文

:在1980年至1981年期间,溶剂从加利福尼亚州圣克拉拉县南部一家半导体公司的地下储罐泄漏,污染了当地的饮用水。污染的井于1981年12月关闭。1983年进行的一项流行病学研究证实,与未暴露的社区相比,暴露的社区的不良妊娠结局在统计学上显着过量,但无法在渗漏和不良后果之间建立因果关系。这项研究扩大了第一项研究;在两个暴露于被污染的饮用水的社区和两个在人口统计学上可比较但未暴露的社区中研究了1980-1985年发生的不良妊娠结局。 1980-1981年是井被污染的时期,而1982-1985年则被认为是污染后的时期。在后期(1982年至1985年),暴露社区和未暴露社区均被视为未暴露社区。在接受调查的10,055个家庭中,对1,105名报告了一项或多项合格妊娠的妇女进行了访谈。流产和出生缺陷已通过病历审查或医生报告得到证实。尽管作者再次观察到在1980-1981年最初研究的暴露区域中自发性流产和出生缺陷的统计显着过量,但他们在第二个暴露研究区域中观察到了这些结局的不足。对潜在混杂因素的调整并没有改变这些发现。基于暴露区域内水和污染物分布的水文地质模型,对1981年期间的妊娠结局进行了分析,结果还表明,在最初研究的区域中,泄漏不太可能导致观察到的不利妊娠结局过多。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录