Since the first characterization of the adult respiratory distress syndrome (ARDS), knowledge of its aetiology and pathogenesis has grown considerably. In spite of this, mortality remains up to 50 to 90%, particularly if multiple organ failure is present. Because no causative clinical therapy is available up to now, significant attention is given to preventive measures like early operative stabilisation of long bone fractures, or prophylaxis of nosocomial infections. After clinical manifestation of ARDS, treatment focuses on functional disturbances of the cardiopulmonary system and on the underlying disease. The aim of this symptomatic therapy is to ensure oxygen supply according to the organisms demand. It is still unknown, however, whether the mortality of patients with ARDS can be reduced by optimising the oxygen supply. In general, oxygen supply can be enhanced by improving pulmonary gas exchange, cardiac output and blood oxygen transport capacity. For practical use the therapy often ends up with a therapeutical dilemma: On one hand, the improvement of the pulmonary gas exchange by application of PEEP can be associated with a critical decline in cardiac output, particularly if the afterload of the right ventricle is elevated. On the other hand, to increase cardiac output, both volume replacement and vasodilators can severely affect pulmonary gas exchange if the alveolo-capillary permeability is increased and pulmonary hypoxic vasoconstriction is disturbed. Thus, oxygen supply can be optimised only via invasive monitoring of the cardiorespiratory system. Although still experimental, the most promising approaches seem to be pharmacological interventions directed at suppressing the formation and effects of various humoral and cellular mediators. An improved understanding of the inflammatory processes might provide new insights in the pathophysiology of ARDS and the related therapeutic interventions.

译文

自成人呼吸窘迫综合征 (ARDS) 首次表征以来,对其病因和发病机理的了解已大大增加。尽管如此,死亡率仍然高达50至90%,特别是如果存在多器官功能衰竭。由于到目前为止尚无致病的临床治疗方法,因此应特别注意预防措施,例如早期手术稳定长骨骨折或预防医院感染。在ARDS的临床表现之后,治疗的重点是心肺系统的功能障碍和潜在的疾病。这种对症疗法的目的是根据生物体的需求确保氧气供应。然而,是否可以通过优化氧气供应来降低ARDS患者的死亡率仍然未知。通常,可以通过改善肺气体交换,心输出量和血氧输送能力来增强氧气供应。对于实际使用,该疗法通常会导致治疗上的困境: 一方面,通过使用PEEP来改善肺气体交换可能与心输出量的严重下降有关,特别是如果右心室的后负荷升高。另一方面,如果肺泡毛细血管通透性增加并且肺缺氧血管收缩受到干扰,则为了增加心输出量,容量置换和血管扩张剂都会严重影响肺气体交换。因此,只能通过对心肺系统的侵入性监测来优化氧气供应。尽管仍是实验性的,但最有前途的方法似乎是旨在抑制各种体液和细胞介质的形成和作用的药理干预。对炎症过程的更好理解可能会为ARDS的病理生理学和相关的治疗干预提供新的见解。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录