To estimate the association between 2 markers for atherosclerosis, measurements of carotid artery intima-media thickness (IMT) and of peripheral arterial tonometry (PAT), and to evaluate the role of traditional cardiovascular risk factors in this association.We applied the 2 diagnostic tests to 588 participants from the ELSA-Brazil longitudinal study cohort. The PAT measurements, obtained with the EndoPAT2000, were the reactive hyperemia index (RHI), the Framingham RHI (F-RHI), and the mean basal pulse amplitude (BPA). We used the mean of the mean scores of carotid IMT of the distal layers of the left and right common carotids obtained by ultrasonography after 3 cardiac cycles. We used linear regression and the Spearman correlation coefficient to test the relationship between the 2 markers, and multiple linear regressions to exam the relationship between the RHI/F-RHI scores and the mean BPA and IMT scores after adjusting for cardiovascular risk factors.In the multivariate analysis, RHI (but not F-RHI) was positively correlated with the mean of the means of the IMT values after adjusting for sex and risk factors connected with both measures (β = 0.05, P = 0.02). Mean BPA did not remain significantly associated with IMT after adjusting for common risk factors.We found that the higher the IMT (or the worse the IMT), the higher the RHI (or the better the endothelial function). F-RHI was not associated with IMT. These 2 results are against the direction that one would expect and may imply that digital endothelial function (RHI and F-RHI) and IMT correspond to distinct and independent stages of the complex atherosclerosis process and represent different pathways in the disease's progression. Therefore, IMT and PAT measures may be considered complementary and not interchangeable.

译文

为了评估动脉粥样硬化的2种标志物,颈动脉内膜中层厚度 (IMT) 的测量和周围动脉眼压计 (PAT) 之间的关联,为了评估传统心血管危险因素在这一关联中的作用,我们对来自ELSA-巴西纵向研究队列的588名参与者进行了2项诊断测试。使用EndoPAT2000获得的PAT测量值是反应性充血指数 (RHI),弗雷明汉RHI (f-rhi) 和平均基础脉冲幅度 (BPA)。我们使用了3个心动周期后通过超声检查获得的左右普通颈动脉远端颈动脉IMT平均得分的平均值。我们使用线性回归和Spearman相关系数来检验2个标志物之间的关系,并使用多元线性回归来检验校正心血管危险因素后RHI/F-RHI评分与平均BPA和IMT评分之间的关系。在多变量分析中,RHI (而非f-rhi) 在调整了与两种措施相关的性别和危险因素后,与IMT值的平均值呈正相关 (β   =   0.05,p   =   0.02)。在调整常见危险因素后,平均BPA与IMT没有显著相关。我们发现IMT越高 (或IMT越差),RHI越高 (或内皮功能越好)。F-rhi与IMT无关。这两个结果违背了人们期望的方向,并可能暗示数字内皮功能 (RHI和f-rhi) 和IMT对应于复杂动脉粥样硬化过程的不同和独立的阶段,并代表了疾病进展的不同途径。因此,IMT和PAT措施可能被认为是互补的,不可互换。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录