A group of studies on indigent hospital patients were conducted on the role of folate supplements, pregnancy and oral contraceptives in megaloblastic anemia. First 25 pregnant women, given 500 mg iron dextran and 30 mg folic acid for 2-3 months, had 12.4% hemoglogin at delivery, compared with 49 women given only iron who had 12.5% hemoglobin, and 49 untreated women who had 11.3% hemoglobin. Second, plasma folate levels in groups of pregnant women were comparedmean folate was 4.7 ng/ml in 82 normal women, 3.1 in 21 treated epileptics, and about 1.2 in 31 women with megaloblastic anemia. In 77 pregnancies in 43 epileptic women there were no reasons to blame low folate levels for pregnancy wastage since no abruptio placentae or bleeding occurred; and incidence of low birth weight, perinatal death, and prematurity was lower than in the general population. Third, the effect of oral contraceptives on folate levels was observed. Mean plasma folate levels were 8.1 ng/ml in 55 control women, 8.0 in 57 women using the pill, 4.7 in normal women in late pregnancy, and about 1.1 in pregnant women with megaloblastic anemia. Fourth, mean hemoglobin levels rose from 7.6 to 13.4 9m/100 ml within a few weeks in 5 women with gestational megaloblastic anemia after treatment with normal diet, without supplement, and oral contraceptives. One woman with puerperal megaloblastic anemia failed to respond to a regular diet while taking Ovulen, 6 tablets daily. The results suggest that plasma folate levels were neither lower in oral contracepting women nor did the pill prevent the increase in folate in megaloblastic anemia patients treated with diet. Thus the authors concluded that folate supplement is not needed for pill users.

译文

对贫困的医院患者进行了一组研究,研究叶酸补充剂,怀孕和口服避孕药在巨幼细胞性贫血中的作用。前25名孕妇,给予500毫克右旋糖酐铁和30毫克叶酸2-3个月,在分娩时12.4% 血红素,而49名仅给予铁的妇女12.5% 血红蛋白,49名未经治疗的妇女11.3% 血红蛋白。第二,比较孕妇组的血浆叶酸水平,82名正常妇女的平均叶酸为4.7 ng/ml,21名癫痫患者的3.1,31名巨幼细胞性贫血妇女的约1.2。在43名癫痫妇女的77例妊娠中,没有理由将低叶酸水平归咎于妊娠浪费,因为没有发生胎盘早剥或出血; 低出生体重,围产期死亡和早产的发生率低于一般人群。第三,观察口服避孕药对叶酸水平的影响。55名对照妇女的平均血浆叶酸水平为8.1 ng/ml,使用该药丸的57名妇女为8.0,怀孕后期正常妇女为4.7,患有巨幼细胞性贫血的孕妇为约1.1。第四,5名患有妊娠期巨幼细胞性贫血的妇女在正常饮食,无补充和口服避孕药的治疗后,平均血红蛋白水平在几周内从7.6 m/100毫升上升到13.4 9m/2。一名患有产褥期巨幼细胞性贫血的妇女在每天服用6片Ovulen时对常规饮食无反应。结果表明,口服避孕药妇女的血浆叶酸水平既没有降低,也没有阻止饮食治疗的巨幼细胞性贫血患者叶酸的增加。因此,作者得出结论,避孕药使用者不需要补充叶酸。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录