Human onchocerciasis (river blindness) occurs in 13 foci distributed among six countries in Latin America (Brazil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Mexico and Venezuela), where about 500,000 people are considered at risk. An effort to eliminate the disease from the region was launched in response to a specific resolution adopted by the PanAmerican Health Organization (PAHO) in 1991: to eliminate onchocerciasis from the region, as a public-health problem, by 2007. The effort took advantage of the donation of the drug Mectizan (ivermectin) by Merck & Co., Inc. In 1992, the Onchocerciasis Elimination Program for the Americas (OEPA) was launched, with its headquarters in Guatemala, to act as a technical and co-ordinating body of a multinational, multi-agency coalition that includes the endemic countries, PAHO, The Carter Center, Lions Clubs, the United States Centers for Disease Control and Prevention, The Bill and Melinda Gates Foundation, Merck & Co., Inc., and other partners. This public-private partnership facilitated the establishment of programmes for the semi-annual mass administration of Mectizan in the six countries with onchocerciasis. The aims were to (1) provide sustained treatments, with coverage reaching at least 85% of those eligible to receive the drug (in the 1845 endemic communities that are distributed within the 13 regional foci); (2) eliminate new morbidity caused by Onchocerca volvulus infection by 2007; and (3) eliminate transmission of the parasite wherever feasible. Significant progress has already been made in all six countries, each of which has active programmes with treatment coverages exceeding the target of 85%. The progress is being documented in accordance with certification guidelines for onchocerciasis elimination established by the World Health Organization. No new cases of onchocercal blindness are being reported in the region, and ocular disease attributable to O. volvulus has been eliminated from nine of the 13 foci. Treatment is no longer needed in Santa Rosa, Guatemala, where transmission has been eliminated, and will be halted in at least three other foci in 2008, as they confirm the interruption of transmission. Treatment efforts should now be concentrated on the five foci where significant transmission remains: Central (Guatemala), Amazonas/Roraima (Brazil), North-central (Venezuela), North-east (Venezuela) and South (Venezuela). Based upon the experience gained, the well-established operations and the success achieved so far, it seems reasonable to estimate that onchocerciasis could be eliminated from most of the remaining foci in the Americas by 2012. The protocol, criteria and deadline for stopping all onchocerciasis treatment in the region should soon be addressed by OEPA's Program Co-ordinating Committee (PCC), in co-ordination with the PAHO.

译文

人类盘尾丝虫病 (河盲症) 发生在拉丁美洲六个国家 (巴西,哥伦比亚,厄瓜多尔,危地马拉,墨西哥和委内瑞拉) 的13个病灶中,约有500,000人处于危险之中。根据泛美卫生组织 (PAHO) 1991年通过的一项具体决议,发起了从该地区消除该疾病的努力: 2007年从该地区消除盘尾丝虫病,这是一个公共卫生问题。这项工作利用了默克公司 (Merck & co.,Inc.) 捐赠的药物Mectizan (伊维菌素)。1992年,美洲盘尾丝虫病消除方案 (OEPA) 启动,其总部设在危地马拉,作为一个多国、多机构联盟的技术和协调机构,该联盟包括流行国家、泛美卫生组织、卡特中心、狮子俱乐部、美国疾病控制和预防中心、比尔和梅琳达·盖茨基金会、默克公司和其他合作伙伴。这种公私伙伴关系促进了在六个盘尾丝虫病国家建立半年度大规模管理meectizan的计划。目标是 (1) 提供持续治疗,覆盖至少85% 的有资格接受该药物的人 (在13个区域疫源地分布的1845个流行社区中); (2) 消除由肠菌感染引起的新发病率2007年; (3) 在可行的情况下消除寄生虫的传播。所有六个国家都取得了重大进展,每个国家都有积极的方案,治疗覆盖面超过85% 目标。根据世界卫生组织制定的消除盘尾丝虫病认证准则,正在记录进展情况。该地区没有新的盘尾猴失明病例的报道,并且在13个病灶中的9个病灶中消除了归因于扭转的眼部疾病。危地马拉圣罗莎不再需要治疗,那里已经消除了传播,并将在至少三个其他病灶2008年停止治疗,因为它们证实了传播的中断。现在,治疗工作应集中在仍然存在大量传播的五个重点: 中部 (危地马拉),亚马孙/罗赖马 (巴西),中北部 (委内瑞拉),东北 (委内瑞拉) 和南部 (委内瑞拉)。根据所获得的经验,完善的业务和迄今为止取得的成功,似乎可以合理地估计,2012年可以从美洲大部分剩余病灶中消除盘尾丝虫病。OEPA计划协调委员会 (PCC) 与泛美卫生组织 (PAHO) 协调,应尽快解决该地区停止所有盘尾丝虫病治疗的方案,标准和截止日期。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录