摘要

Minimal change disease in adults is highly steroid sensitive, but steroid resistance is seen in 5%–20% of adult patients. When steroid resistance is observed, the patient often has FSGS on re-examination of the initial biopsy or on rebiopsy. Although 95% of children attain a remission with steroid therapy by 8 weeks, only 50%–75% of adults do so.译成人微小变化性疾病对类固醇高度敏感,但5%-20%的成人患者存在类固醇抵抗。当观察到类固醇抵抗时,患者通常在重新检查最初的活检或再眼压时有FSGS。虽然95%的儿童在8周前通过类固醇治疗获得缓解,但只有50%-75%的成年人这样做。


	



	It is not until after 16 weeks of treatment that most adults (75%–95%) enter a remission, with the majority attaining a complete remission (proteinuria of ≤300 mg/d) and a minority attaining a partial remission (proteinuria of >300 mg but <3.5 g/d). As a result, steroid resistance in adults is defined by the lack of response after a 16-week course.译直到治疗16周后,大多数成年人(75%-95%)才进入缓解期,大多数人达到完全缓解(蛋白尿≤300 mg/d),少数人达到部分缓解(蛋白尿>300 mg/d但<3.5 g/d)。因此,成人类固醇抵抗的定义是16周疗程后缺乏反应。

译文

成人微小变化性疾病对类固醇高度敏感,但5%-20%的成人患者存在类固醇抵抗。当观察到类固醇抵抗时,患者通常在重新检查最初的活检或再眼压时有FSGS。虽然95%的儿童在8周前通过类固醇治疗获得缓解,但只有50%-75%的成年人这样做。

直到治疗16周后,大多数成年人(75%-95%)才进入缓解期,大多数人达到完全缓解(蛋白尿≤300 mg/d),少数人达到部分缓解(蛋白尿>300 mg/d但<3.5 g/d)。因此,成人类固醇抵抗的定义是16周疗程后缺乏反应。

Minimal change nephropathy

肾内泌尿 微小病变性肾病 疾病
概述  :  

微小病变性肾病,又被称为类脂性肾病,是一组临床以单纯性的肾病综合症为表现的疾病。微小病变性肾病占成人原发性肾病综合征的10%,好发于八岁以下儿童,男孩儿多于女孩儿,为儿童最常见的肾病综合征类型,占80%左右。成人在原发性微小病变型的肾病综合症发病率相对较低,约占20%。 发病机制 微小病变性肾病可分为原发性和继发性两类。(1)原发性病因不明,其特征为肾小球毛细血管壁阴电荷的丢失,损害了肾小球的电荷屏障,产生选择性蛋

Minimal   英 /ˈminiml/   美 /ˈminiml/

释    义   adj. 最低的;最小限度的

例    句   There should be minimal impact on existing code.对现有代码应该只有最小限度的影响。

 

Change   英 /tʃeɪndʒ/   美 /tʃeɪndʒ/

释    义   n. 变化,改变

例    句   A change of leadership alone will not be enough.仅仅更换领导将是不够的。

 

Nephropathy   英 /nɪ'frɒpəθɪ/   美 /nə'frɑpəθi/

释    义   n. [泌尿] 肾病

例    句   Diabetic nephropathy is a major management issue.胰岛肾病是管理头等问题。


请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景