neck  英 /nek/  美 /nek/

释    义   n. 脖子；衣领；海峡      

               vt. 使变细；与…搂著脖子亲吻     

               vi. 搂著脖子亲吻；变狭窄

例    句   Patients were assessed by neck and arm pain, neck disability index (NDI), SF-36, neuologic examination, and return to work.采用颈臂疼痛、颈椎功能障碍指数(NDI)、SF - 36、神经学检查和恢复工作评价患者。

disability  英 /ˌdɪsəˈbɪləti/  美 /ˌdɪsəˈbɪləti/

释    义   n. 残疾；无能；无资格；不利条件

例    句   The Neck Disability Index, Short Form-36 scores, and specific arm and neck pain scores improvedsignificantly from baseline at all time points.颈部功能障碍指数，简明36得分表，肩臂疼痛得分从开始到各个测量时间点得到明显改善。

index  英 /ˈɪndeks/  美 /ˈɪndeks/

释    义   n. 指标；指数；索引；指针      

               vt. 指出；编入索引中      

               vi. 做索引

例    句   They added an index to bulk the dictionary out.他们增加了索引使词典更厚了。

概述

颈椎功能障碍指数量表（NDI），临床上常用于颈椎功能状态评估，由Vernon等于1991年根据Oswestry腰痛功能障碍指数修改编制的患者自评问卷调查表。该量表包括疼痛程度、个人生活料理、抬物、阅读、头痛、注意力、工作、驾驶、睡眠和娱乐共10个方面。每项5分，总分从0分（无障碍）至50分（完全瘫痪），分值越高功能障碍越重。

历史

NDI是由Vernon H等于1991年首先报道，是根据Oswestry腰痛功能障碍指数修改编制的，原来设计主要用于评定颈痛和急性颈部扭伤患者的颈椎功能障碍情况，是一个患者自评的问卷调查表；评定内容包括颈痛和相关症状，以及对13常生活活动能力的影响情况，即主要从颈椎病的常见症状和功能情况来评定，故适用于多种类型颈椎病；研究表明该量表具有良好的效度和信度，适用于多种类型的颈椎病，在使用英语的国家应用广泛。近年来，NDI已被翻译成法语、瑞典语、荷兰语、巴西语、韩语等，及进行相关效度和信度的研究．结果表明该量表的翻译版本在相应的国家均适用，并具有良好的效度和信度。

儿童颈椎功能障碍及NDI的应用

儿童颈椎功能不良的表现复杂多样，大多表现为颈部疼痛、活动受限，伴有头晕、恶心，颈肩部酸困疼痛，还可表现为多动、肌肉抽动、注意力低下。颈椎具有支撑头部、保证头颅运动、减轻运动对头颅震动，以及保护脑干、脊髓、脊神经、椎动脉的功能。儿童处于生长发育期，颈椎椎骨还没有完全停止生长，容易出现骨结构紊乱，颈椎的动静力学平衡遭到破坏，导致颈椎结构失稳。颈椎结构不稳是少年儿童颈椎功能不良的病理基础和特点，早期表现为颈椎肌肉疼痛，活动范围下降，可伴有头晕、恶心等不适症状，进一步发展为抽动障碍。由于儿童期的颈椎骨骼没有完全融合、颈项肌肉发育不良，儿童发生头部外伤的机会较多，因此，上颈段失稳的现象更为常见。正常的翼状韧带、横韧带、十字韧带维持齿突与寰椎间的稳定性，保证寰椎水平内椎管的有效空间，在维持枕寰枢复合体的整体功能中起着主导作用。在损伤的急性期，损伤局部的枕颈肌功能抑制，周围肌肉呈保护性紧张状态。如果未能及时处理，长期持续肌肉紧张状态，会出现肌肉疲劳，表现为短暂不自主的抽动（感觉性抽动）。治疗19例早期脊柱侧凸畸形患者的III级前瞻性临床研究，患者的平均年龄是9.1岁，平均随访22月。应用颈椎功能障碍指数评价患者预后，具有较好的准确性。