摘要

Children’s interstitial lung diseases (chILD) are increasingly recognised and contain many lung developmental and genetic disorders not yet identified in adult pneumology. Worldwide, several registers have been established. The Australasian Registry Network for Orphan Lung Disease (ARNOLD) has identified problems in estimating rare disease prevalence; focusing on chILD in immunocompetent patients, a period prevalence of 1.5 cases per million children and a mortality rate of 7% were determined.译儿童的间质性肺疾病(chILD)越来越多地被接受,其中包含许多尚未在成人肺炎科中发现的肺发育和遗传疾病。在全球范围内,已经建立了多个寄存器。澳大利亚孤儿肺疾病登记网络(ARNOLD)已发现估计罕见病患病率的问题;以免疫功能正常的儿童中的chILD为重点,确定了每百万名儿童中1.5例的患病率和7%的死亡率。 


	
 


	The chILD-EU register highlighted the workload to be covered per patient included and provided protocols for diagnosis and initial treatment, similar to the United States chILD network. Whereas case reports may be useful for young physicians to practise writing articles, cohorts of patients can catapult progress, as demonstrated by recent studies on persistent tachypnoea of infancy, hypersensitivity pneumonitis in children and interstitial lung disease related to interferonopathies from mutations in transmembrane protein 173.译chILD-EU注册强调了要包括的每个患者的工作量,并提供了诊断和初始治疗的协议,类似于美国chILD网络。病例报告可能对年轻医师练习文章撰写有用,但患者队列可以推动进步,如最近关于婴儿持续性呼吸急促,儿童超敏性肺炎和与跨膜蛋白173突变引起的干扰素相关的间质性肺病的研究所证明的那样。

译文

儿童的间质性肺疾病(chILD)越来越多地被接受,其中包含许多尚未在成人肺炎科中发现的肺发育和遗传疾病。在全球范围内,已经建立了多个寄存器。澳大利亚孤儿肺疾病登记网络(ARNOLD)已发现估计罕见病患病率的问题;以免疫功能正常的儿童中的chILD为重点,确定了每百万名儿童中1.5例的患病率和7%的死亡率。 
	
	
		
 
	
chILD-EU注册强调了要包括的每个患者的工作量,并提供了诊断和初始治疗的协议,类似于美国chILD网络。病例报告可能对年轻医师练习文章撰写有用,但患者队列可以推动进步,如最近关于婴儿持续性呼吸急促,儿童超敏性肺炎和与跨膜蛋白173突变引起的干扰素相关的间质性肺病的研究所证明的那样。

interstitial lung disease

重症 间质性肺疾病 疾病
概述  :  

间质性肺疾病(ILD)并不是一组独立的疾病,它包括200多个病种。间质性肺疾病的发病原因极其复杂,诊治也相对困难,常被误诊为肺炎、肺结核或支气管炎,因而给患者大量实施不恰当治疗,这不仅增加了患者的经济负担,还延误了患者病情,可导致疾病进一步发展,从而加速发展为肺纤维化,导致呼吸衰竭,甚至死亡。   病理机制 间质性肺疾病(ILD)是一组以弥散性肺实质、肺泡炎症和间质纤维化为病理基本病变,以活动性呼吸困难、X线胸片呈弥散性

interstitial 英 /ɪntəˈstɪʃl/ 美 /ɪntərˈstɪʃl/

释义   adj. 间质的;空隙的;填隙的;n. 填隙原子;节间;n. 插屏广告

例句   Interstitial cystitis (IC) is a chronic pain condition related to inflammation of the bladder. The cause is unknown.间质性膀胱炎是一种与膀胱炎症导致的慢性疼痛,病因不明。

 

lung 英 /lʌŋ/ 美 /lʌŋ/

释义   n. 肺;呼吸器;n. (Lung)人名;(越)珑;(罗、塞、匈、瑞典、德)伦格

例句   He was taken to hospital with a punctured lung.他因肺部被刺破而送进医院。

 

disease 英 /dɪˈzi:z/ 美 /dɪˈzi:z/

释义   n. 病,[医] 疾病;弊病;vt. 传染;使…有病

例句   The disease is quickly spreading in the world.这种疾病正在迅速地向世界各地蔓延。

请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景