首页 > 妇产医学词汇大全 > Recurrent spontaneous abortion
Risk of thromboembolic events after recurrent spontaneous abortion in antiphospholipid syndrome: a case-control study.
抗磷脂综合征复发性自然流产后血栓栓塞事件的风险: 一项病例对照研究。

摘要

OBJECTIVE:To investigate whether patients having antiphospholipid syndrome (APS) as the only aetiological factor for recurrent spontaneous abortion (RSA) are at increased risk of thrombosis later in life.
METHODS:A case-control study at a tertiary university referral centre. The study group consisted of 57 primary APS and RSA women (APS-RSA group). Control groups included: 86 patients with RSA of unknown aetiology (uRSA group), 42 patients with RSA and thrombophilic genetic defects as the only aetiologic factor for RSA (tRSA group) and 30 antiphospholipid antibody (aPL) positive but otherwise healthy women (aPL group). The main measurement was the thrombosis rate after long-term follow-up.
RESULTS:APS-RSA patients had a significantly higher 12-year cumulative thrombotic incidence rate compared with the three comparator groups (19.3% vs 4.8%, 0.0% and 0.0%, respectively (log rank), p<0.001). Patients in the APS-RSA group had 25.6 thrombotic events per 1000 patient-years (95% CI 12.8 to 45.9). The OR of thrombosis in relation to the presence (APS-RSA group) or absence (uRSA and tRSA groups) of aPL in patients with RSA was 15.06 (95% CI 3.2 to 70.5).
CONCLUSIONS:Our data indicate that a history of RSA associated with aPL is a risk factor for subsequent thrombosis in the long term.

译文

目的: 探讨将抗磷脂综合征 (APS) 作为复发性自然流产 (RSA) 唯一病因的患者在以后的生活中是否会增加血栓形成的风险。
方法: 在三级大学转诊中心进行病例对照研究。研究组由 57 名原发性 APS 和 RSA 女性组成 (APS-RSA 组)。对照组包括: 86 例病因不明的 RSA 患者 (uRSA 组),42 例 RSA 患者和易栓性遗传缺陷是 RSA 的唯一病因 (tRSA 组) 和 30 名抗磷脂抗体 (aPL) 阳性但其他健康女性 (aPL 组)。主要指标是长期随访后的血栓形成率。
结果: 与三个对照组相比,APS-RSA 患者的 12 年累积血栓发生率明显更高 (分别为 19.3% vs 4.8%,0.0% 和 0.0% (对数秩次), p <0.001)。APS-RSA 组的患者每 25.6 例患者年有 1000 例血栓事件 (95% CI 12.8 至 45.9)。在 RSA 患者中,与 aPL 的存在 (APS-RSA 组) 或不存在 (uRSA 和 tRSA 组) 相关的血栓形成的 OR 为 15.06 (95% CI 3.2 至 70.5)。
结论: 我们的数据表明,与 aPL 相关的 RSA 病史是长期血栓形成的危险因素。

Recurrent spontaneous abortion

妇产 妊娠并发症 疾病
概述  :  

 复发性流产(recurrent spontaneous abortion, RSA)一般指与同一配偶发生连续3次或3次以上的自然流产。近年来许多学者提出将连续发生2次的自然流产者纳入RSA的范畴,原因是连续发生2次自然流产后,再次妊娠的流产率可高达50%以上,要引起足够的重视。 常见病因 1. 子宫因素:引起复发性流产的子宫解剖结构异常主要包括子宫肌瘤、子宫粘膜下息肉、各种子宫先天性畸形,另外宫腔粘连、子宫颈机能不全也是引起复发性流产的原因。解剖因素

recurrent [rɪ'kʌr(ə)nt]  [rɪ'kɝənt]

       adj. 复发的;周期性的,经常发生的

同根词   词根: recur

adj.recurring 循环的;再发的  adv.recurrently 循环地(周而复始地)

       It is the primary cause of recurrent ear infections in children. 它也是造成孩子周期性耳朵感染的主要原因。

 

spontaneous [spɒn'teɪnɪəs]  [spɑn'tenɪəs]

       adj. 自发的;自然的;无意识的

       That tells us whether the change is spontaneous. 这可以告诉我们变化是否是自发的。

 

abortion [ə'bɔːʃ(ə)n]  [ə'bɔrʃən]

       n. 流产,堕胎

同根词   词根: abort

adj. abortive 失败的;流产的;堕胎的

adv. abortively 失败地;流产地

n. abort 中止计划

       They are discussing the morality of abortion. 他们正在讨论堕胎的道德性

请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景