摘要

How the fetal 'allograft' avoids rejection during pregnancy remains a major unresolved immunological paradox. Recent work has suggested that fetomaternal tolerance is in fact maintained by a number of redundant mechanisms, but their relative importance has remained poorly defined. In this paper, I discuss an emerging controversy regarding the ability of maternal T cells to mediate fetal rejection at a time when they appear to be ignorant of fetal and placental antigens. This paradox within a paradox highlights two major research directions in the field of reproductive immunology that, when ultimately reconciled, promise to give significant insight into mechanisms of impaired fertility and compromised fetal and maternal health.

译文

胎儿 '异种 graft' 在怀孕期间如何避免排斥仍然是一个主要的未解决的免疫悖论。最近的研究表明,胎儿的耐受实际上是由一些冗余机制维持的,但是它们的相对重要性仍然没有得到很好的定义。在本文中,我讨论了一个关于母体 T 细胞在似乎不了解胎儿和胎盘抗原的时候介导胎儿排斥反应的能力的新争议。悖论中的悖论突出了生殖免疫学领域的两个主要研究方向,当最终和解时,有望对生育力受损和损害胎儿和产妇健康的机制提供重要的见解。

maternal-fetal interface

妇产 胎儿附属物形成与功能 基础研究专业名词类
概述  :  

 母胎界面是指妊娠过程中的子宫内膜和胚外组织部分,是母体与胎儿直接“对话”接触的界面,主要包括壁蜕膜、底蜕膜、绒毛或滋养层。而这些结构主要由滋养层细胞、蜕膜细胞及免疫细胞构成。任何导致母胎界面微环境改变的因素都有可能导致不良妊娠结局的发生。 早产与母胎界面的关系 1. 滋养层细胞与早产:滋养层细胞由滋养外胚层发育而来,从细胞类型上可以将滋养层细胞分为两大类:细胞滋养层细胞(cytotrophoblasts,CTBs)和合胞体滋养层细胞(syncytio

maternal [mə'tɜ:n(ə)l]  [mə'tɝnl]

       adj. 母亲的;母性的;母系的;母体遗传的

       You will notice I am not addressing the paternal side of this issue only the maternal. 你会注意到在这个问题上我不是站在父亲这边,而是站在母亲这边。

 

fetal ['fi:t(ə)l]  ['fitl]

       adj. 胎的,胎儿的

同根词    词根:fetal

n.feticide 堕胎,杀害胎儿

       This is because during this period of slow fetal growth. 这是因为这一时期胎儿生长的较慢。

 

interface ['ɪntəfeɪs]  ['ɪntɚ'fes]

       n. 界面;<>接口;交界面

       It should be independent, it should not have any association with user interface issues. 它应该是独立的,不应该与用户界面问题有任何关联。

请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景