摘要

Retained placenta is an obstetric complication occurring in approximately 3% of deliveries and associated with severe postpartum haemorrhage (PPH). There is no certain preventative or non-invasive treatment for this disorder. Retained placenta is epidemiologically associated with other placentation disorders such as recurrent miscarriages, preeclampsia, fetal growth restriction, preterm birth and stillbirth. As in these disorders, retained placenta incurs an increased risk of recurrence in subsequent pregnancies. 译保留胎盘是产科并发症发生在约3%的分娩,并伴有严重产后出血(PPH)。对这种疾病没有一定的预防性或非侵入性治疗。保留胎盘在流行病学上与其他胎盘疾病有关,如反复流产、先兆子痫、胎儿生长受限、早产和死产。与这些疾病一样,胎盘残留会增加随后妊娠的复发风险。

译文

保留胎盘是产科并发症发生在约3%的分娩,并伴有严重产后出血(PPH)。对这种疾病没有一定的预防性或非侵入性治疗。保留胎盘在流行病学上与其他胎盘疾病有关,如反复流产、先兆子痫、胎儿生长受限、早产和死产。与这些疾病一样,胎盘残留会增加随后妊娠的复发风险。

Retained placenta

妇产 新生儿 临床研究术语
概述  :  

胎盘是指胎儿和母体进行物质交换的器官,附着在子宫内。在胎儿被娩出约5分钟后,子宫会再次收缩,此时由于胎盘体积不变,在子宫收缩的作用下,胎盘会被排体出外,这个过程也被我们成为第三产程,整个过程大约需要5~15分钟。如果超过30分钟,胎盘还没有被完全娩出的话,就是胎盘滞留。 病因 (1)子宫收缩乏力:第三产程中产妇筋疲力尽、腹部松弛、子宫收缩无力,如同时产妇的膀胱充盈,胎盘虽从子宫壁剥离,但仍有可能滞留在宫腔内。有些产妇子宫收缩乏

retained   [riˈteind] 

释    义     v. 保持; 拦住; 保存; 止住

例    句    She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。

 

placenta   英 [pləˈsentə]   美 [pləˈsentə] 

释    义     n. [胚] 胎盘;[植] 胎座

例    句    Part of this adaptation is a response by the embryo to the nutrition it receives through the placenta. 这种适应部分是这种适应是胚胎通过胎盘吸收营养的一种反应。

请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景