摘要

Immunization of infants born to hepatitis B virus (HBV) infected mothers is most important to prevent mother-to-child transmission(MTCT) of HBV. However, the long-term duration of protection is not fully known and has been questioned when immunization is started with a birth dose. 


	  


	In 2005, a new post-partum prophylactic vaccination program was initiated in Stockholm County for children to hepatitis B positive mothers. The county has a total population of 2.3 million and 30,000 deliveries per year, with up to 150 babies being born to HBV positive mothers.  


	  


	The children were vaccinated with a monovalent hepatitis B vaccine, Engerix B, 10 ug within the first 24 h after birth and at one month of age. If the mother was HBeAg positive, immunoglobulin(HBIG) was also administered at birth, as Aunativ200 IE. Hereafter, a hexavalent vaccine including 10 ug of recombinant hepatitis B vaccine, Infanrix hexa, was administered at the age of 3, 5, and 12 months, respectively.

译文

预防感染乙肝病毒的母亲所生婴儿的免疫对于预防乙肝的母婴传播(MTCT)最为重要。 但是,长期保护的期限尚不完全清楚,当以出生剂量开始免疫接种时受到质疑。
 
2005年,在斯德哥尔摩县启动了一项针对产后乙肝阳性母亲的儿童的新产后预防接种计划。 该县每年总人口为230万,分娩次数为30,000,其中有150个婴儿是由HBV阳性母亲所生。

这些孩子在出生后头一个24小时内和一个月大时接种了10 ug单价乙型肝炎疫苗EngerixB。 如果母亲是HBeAg阳性,则在出生时也应使用Aunativ200 IE免疫球蛋白(HBIG)。 此后,分别在3、5和12个月大时施用包括10μg重组乙型肝炎疫苗Infanrix hexa的六价疫苗。

hepatitis B virus vaccination

消化 疫苗 药物
概述  :  

乙型肝炎疫苗是针对乙肝病毒引起的、以肝脏为主要病变并可累及多器官损害的一种传染病疫苗。从血源性乙肝疫苗到目前大部分国家使用的酵母重组乙肝疫苗,科学家们研究了多种预防和治疗乙肝的各种疫苗。通过疫苗的使用,为降低乙肝的危害带来了极大的益处。   疫苗 1982年,安全有效的乙型肝炎疫苗开始应用于临床。1986年,重组乙型肝炎疫苗逐步发展,其中重组酵母疫苗的使用最为广泛。糖基化的前S1/S2/S疫苗,在哺乳动物细胞中产生,已在

hepatitis 英 /ˌhepəˈtaɪtɪs/  美 /ˌhepəˈtaɪtɪs/

释   义   n. 肝炎

例    句   It is a major global health problem and the most serious type of viral hepatitis.它是一个重大的全球卫生问题,也是最严重类型的病毒性肝炎。

 

virus 英 /ˈvaɪrəs/  美 /ˈvaɪrəs/

释   义   n. [病毒] 病毒;恶毒;毒害

同根词   virus   adj. virucidal 杀病毒的

adv. virulently 恶毒地

例    句   However, we will keep this policy under review as we learn more about the virus and its effects. 然而,因为我们对这一病毒和其影响了解得更多,我们将继续审查这一政策。

 

vaccination 英 /ˌvæksɪˈneɪʃn/  美 /ˌvæksɪˈneɪʃn/

释   义   n. 接种疫苗;种痘

同根词   vaccine  adj. vaccine 疫苗的;牛痘的

vt. vaccinate 给…注射疫苗

例    句   Now, children aged six months to five years are to be offered the vaccination from next month. 现在,年龄在六个月至五岁之间的孩子要从下个月开始进行接种。

请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景