首页 > 心血管医学词汇大全 > Left ventricular torsion
Increased left ventricular torsion in uncomplicated type 1 diabetic patients: the role of coronary microvascular function.
无并发症的 1 型糖尿病患者左心室扭转增加: 冠状动脉微血管功能的作用。

摘要

OBJECTIVE:We used speckle tracking echocardiography to study the early changes in left ventricular (LV) torsion in young patients with uncomplicated type 1 diabetes and stress magnetic resonance imaging (MRI) to assess its interrelationships with coronary microangiopathy.
RESEARCH DESIGN AND METHODS:We recruited 33 asymptomatic subjects with type 1 diabetes and 32 age-matched healthy control subjects. All subjects underwent echocardiograms. Stress MRIs were performed in 30 subjects (8 healthy control subjects) to compute myocardial perfusion reserve index (MPRI).
RESULTS:A significant increase in LV torsion (2 +/- 0.7 vs. 1.4 +/- 0.7 degrees /cm, P < 0.05) was identified in longer-term and retinopathy-positive type 1 diabetic subjects (1.9 +/- 0.7 vs. 1.4 +/- 0.7 degrees /cm, P < 0.05) as compared with the healthy control subjects. The MPRI was independently associated with increased LV torsion.
CONCLUSIONS:We demonstrate that LV torsion is increased in young patients with uncomplicated type 1 diabetes and that coronary microvascular disease may play a key pathophysiological role in the development of increased LV torsion.

译文

目的: 我们使用斑点追踪超声心动图研究年轻无并发症 1 型糖尿病患者左心室扭转的早期变化和应力磁共振成像 (MRI) 评估其与冠状动脉微血管病变的相互关系。
研究设计和方法: 我们招募了 33 名 1 型糖尿病无症状受试者和 32 名年龄匹配的健康对照受试者。所有受试者都进行了超声心动图检查。对 30 名受试者 (8 名健康对照组) 进行了应激磁共振成像,以计算心肌灌注储备指数 (MPRI)。
结果: LV 扭转显著增加 (2/-0.7 vs. 1.4/-0.7 度/厘米,P <0.05) 是在长期和视网膜病变阳性的 1 型糖尿病受试者中确定的 (1.9/-0.7 vs. 1.4/-0.7 度/厘米,P <0.05) 与健康对照组受试者相比。MPRI 与 LV 扭转增加独立相关。
结论: 我们证明年轻的无并发症的 1 型糖尿病患者左室扭转增加,冠状动脉微血管疾病可能在左室扭转增加的发展中发挥关键的病理生理作用。

Left ventricular torsion

心血管 左心室心尖部相对于基底部的旋转 疾病
概述  :  

左心室扭转是指左心室心尖部相对于基底部的旋转,通常以心室扭转角度即心尖部和基底部的旋转角度绝对值之和来衡量。左室的扭转和解旋与心肌纤维的走行密切相关。左心室扭转在心脏的收缩过程中起了至关重要的作用,解旋运动维持舒张期的泵功能。有研究表明左室扭转可以更好的评估心功能,而且比传统的参数更敏感,有助于指导心肌病患者治疗方案的选择和评估预后。 左心室扭转运动的特征与影响因素从心尖向心底方向观察,左心室心尖平面的收缩旋转为逆时针方向、基底平面为顺时针方向。临床中的情况较复杂,扭转大小的变化可

Left 英 /left/ 美 /left/ 

释义   adj. 左边的;左派的

adv. 在左面

n. 左边;左派;激进分子

v. 离开(leave的过去式)

例句   No one knows either when Daniel left or whom he left with. 没有人知道丹尼尔何时离开或者他和谁一起离开。

 

Ventricular 英 /ven'trɪkjʊlə/ 美 /vɛn'trɪkjəlɚ/ 

释义   adj. 心室的;脑室的;膨胀的;腹部的

例句   AIM: To explore the diagnosis and treatment of fourth ventricular tumors in children. 目的:本研究旨在探讨儿童第四脑室肿瘤的诊断和治疗。

 

Torsion 英 /ˈtɔːʃn/ 美 /ˈtɔːrʃn/

释义   n. 扭转,扭曲;转矩,[力] 扭力

例句   Objective: To improve the diagnosis and treatment of testicular torsion. 目的:提高睾丸扭转的诊断和治疗水平。


请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景