摘要

Details of the RFCA technique and strategy used in our center were described in our previous study.17 Briefly, we used an open irrigated-tip catheter (Coolflex, St Jude Medical Inc, Minnetonka, MN; 25-35 W; irrigation rate of 10-15 mL/min) to deliver RF energy for ablation. All patients initially underwent CPVI and cavotricuspid isthmus ablation. Roof line, posterior inferior line, and anterior line6 were added as the standard lesion set, also known as the “Dallas lesion set” (Figure 2B). Adenosine-guided dormant conduction elimination strategy was not applied in PV isolation. To generate the posterior box lesion, linear ablation of the roof line and posterior inferior line was performed by connecting both sides of the CPVI at the top and bottom levels, respectively. The anterior line was generated by ablation from the mitral annulus at the 12 o’clock position toward the LA roof line.6 Operators could opt to perform additional ablation in the superior vena cava or non-PV foci at their discretion. In the CPVI+Line+CFAE group, CFAE ablation procedures were guided by CFAE maps. After generating the protocol-directed lesion set, we restored sinus rhythm by internal cardioversion (10- to 20-J biphasic shocks, Physio-Control Corp, Redmond, WA), except for 6 patients whose AF defragmented during additional CFAE ablation. When bidirectional blocks of linear ablation lines were not achieved, additional ablation was performed to generate bidirectional blocks of these lines. However, if bidirectional blocks could not be achieved after 3 attempts of linear ablation, those lines were kept unblocked to avoid collateral damage. If there were mappable AF triggers or atrial premature beats with isoproterenol infusion (5 lg/ min), we carefully mapped and ablated the non-PV foci as much as possible. All RFCA procedures were conducted according to the protocol specified above by 2 operators with more than 10 years of experience.

译文

1942/5000我们在先前的研究中详细介绍了我们中心使用的RFCA技术和策略。17简而言之,我们使用了开放式开放式尖端导管(明尼苏达州Minnetonka的St. Jude Medical Inc. Cooolflex; 25-35 W;灌溉速率为10 -15 mL / min)以提供射频能量进行消融。所有患者最初均接受CPVI和左室峡部峡部切除术。屋顶线,后下线和前线6被添加为标准病变组,也称为“达拉斯病变组”(图2B)。腺苷引导的休眠传导消除策略未应用于PV隔离中。为了产生后箱病变,通过分别在顶部和底部连接CPVI的两侧来进行房顶线和后下线的线性消融。前线是通过从12点钟位置的二尖瓣环向LA顶线消融而产生的。6操作者可以自行决定对上腔静脉或非PV灶进行附加消融。在CPVI + Line + CFAE组中,CFAE消融手术由CFAE映射指导。在产生了协议指导的病变集之后,我们通过内部心脏复律术(10至20J双相电击,华盛顿州雷德蒙市的Physio-Control Corp)恢复了窦性心律,但6例患者在进行CFAE消融时房颤出现碎片。当没有实现线性消融线的双向块时,执行额外的消融以生成这些线的双向块。但是,如果在进行3次线性消融尝试后仍无法实现双向阻塞,则应保持这些管线畅通,以避免附带损害。如果有异丙肾上腺素输注(5 lg / min)的可映射房颤触发或心房过早搏动,我们将尽可能仔细地绘制和消融非光伏灶。所有RFCA程序均由具有10年以上经验的2位操作员根据上面指定的协议进行。

Complex fractionated atrial electrograms

心血管 临床治疗 临床研究术语
概述  :  

2004年Nademanee等提出针对房颤基质的改良消融策略是为了提高房颤消融的成功率,首次报道复杂碎裂心房电位(CFAE) 消融成功率高达91%。CFAEs在绝大多数房颤患者的缓慢传导区的心内膜处常可记录到较为复杂的碎裂电位变化,该部位可能是多波折返的重要支点,从而诱发房颤的发生。研究认为CFAEs所在区域是房颤维持的关键区域,是重要的房颤基质,可以作为房颤的消融靶点。CFAEs 电位振幅0.05~0.25mV,双极电图记录滤波30~500 Hz。目前临床研究证实将CF

Complex 英 /ˈkɒmpleks/ 美 /ˈkɑmplɛks;kəmˈplɛks/ 

释    义   adj. 复杂的;合成的

n. 复合体;综合设施

短    语   Complex Question 混合问题;复杂问题;复杂问句

complex fraction 繁分数;复合分数;复分数

activated complex 活化络合物;活化复体;活化配合物;活性络合物

complex velocity 复速度;复速率

complex radiation 复电阻率仪;混合辐射;复合辐射

例    句   If the part element has an element attribute, then you have to step to the element to see whether the type is simple or complex. 如果这个部分元素具有一个元素属性,那么您就不得不进入到元素中去查看类型是简单的或是复杂的。

 

Fractionate 英 /'frækʃ(ə)neɪt/ 

释    义   v. 把……分成几部分;分馏,用分馏法取得

短    语   fractionate tower 分馏塔

market fractionate 市场细分

gas fractionate unit 气体分馏装置

同根词   adj.fractional 部分的;[数] 分数的,小数的

n.fraction 分数;部分;小部分;稍微

n.fractionation 分别;分馏法

例    句   Velocity and isopyknic gradient centrifugation was employed to fractionate rat myocardialnuclei. 大鼠心肌细胞核采用差速离心和密度梯度离心分离提纯。

 

Atrial 英 /'eɪtrɪəl/ 美 /'eɪtriəl/ 

释    义   adj. 心房的;门廊

短    语   atrial tachycardia 房性心动过速房速

atrial systole 心房收缩;心房收缩期

atrial catheter 心房导管

atrial appendage 心耳

例句 Atrial fibrillation is one of the most common arrhythmias. 心房颤动是最常见的心律失常之一。

 

Electrogram /ɪ'lektrəɡræm/ 

释    义   电描记图

短    语   Unipolar electrogram 单极电图

subendocardial electrogram 心内膜下电图

intraventricular electrogram 心室电图

Local electrogram 局部电图

例    句   Conclusions: The changes of local electrogram in ablation electrodes were valuablein evaluating a successful ablation.  结论:局部电图变化对判断消融是否成功具有重要意义。


请扫描右侧二维码,免费查看词汇专业知识背景