Hypoventilation   /,haɪpə,vɛntl'eʃən/

释    义   n. 肺换气不足

例    句   Tachycardia may result from pain, apprehension, hypoventilation, or hypovolemia. 心动过速可由于疼痛、恐惧、通气不足或低血容量引起。

Syndrome   英 /ˈsɪndrəʊm/   美 /ˈsɪndroʊm/

释    义   n. [临床] 综合症状；并发症状；校验子

例    句   In any case, however, I think it would be useful for me to explain how I think about the current China syndrome, and why I believe that most of the responses I hear aremissing the point. 然而，不管怎么样，我想我还是有必要出来解释一下我就目前中国综合症的思考，以及为什么我会觉得大部分目前我所听到的回应都没抓住要点。

概述

低通气综合征表现为动脉血二氧化碳分压(PaCO₂)高于正常范围，但临床上有意义的通气不足综合征其PaCO₂一般高于6.67kPa(50mmHg)。通气不足综合征主要包括：①原发性肺泡通气不足；②呼吸性神经肌肉系统疾病；③肥胖-通气不足综合征；④睡眠呼吸暂停综合征。

原发性肺泡通气不足

（1）本病原因未明，其特征是慢性缺氧和高碳酸血症，而找不到神经肌肉疾病或通气机械运动方面的原因。可能与代谢性呼吸控制系统缺陷有关。起病潜隐，常于应用镇静剂后出现严重呼吸抑制才引起注意。神志淡漠、疲劳、嗜睡、头痛，重者出现发绀、肺动脉高压、肺心病等。尽管血气分析明显异常，患者可不感到气急，可能与化学感受器不敏感或通气驱动力障碍有关，经数月、数年而死亡。

（2）诊断：据上述典型表现，找不到病因，多次血气分析异常，患者呼吸屏气长时间而不感已呼吸停止即可诊断。

（3）鉴别诊断：认真排除脑干或自主神经功能异常。

（4）治疗：给氧，采用呼吸兴奋剂较好，必要时行膈肌电起搏或机械通气治疗。

呼吸性神经肌肉系统疾病

原发性脊髓或管理呼吸的周围神经和肌肉疾病可引起通气不足。起病缓慢，可因某种原因(如气道阻塞)而致呼吸衰竭。肌无力疲劳时可见胸、腹部呼吸矛盾运动征象，应治疗原发病。对症治疗为给氧和呼吸兴奋剂。膈神经受累时不宜用膈肌电起搏。

肥胖-通气不足综合征

肥胖通气不足综合征是一种以肥胖、日间碳酸血症、低氧血症为特征的疾病。高度肥胖时胸壁顺应性减低，呼吸负荷增加，病人呼吸功能受损，特别是卧位时功能残气明显减少。与呼吸中枢调节异常、呼吸肌功能不良、神经激素瘦素抵抗等多重因素有关。常见肺底通气不足。只有加大呼吸驱动力以维持PaCO₂正常。部分患者严重时可引起Ⅱ型呼吸衰竭、肺动脉高压、右心衰竭。若白天嗜睡，则称Pick Wickian综合征，可出现阻塞性睡眠呼吸暂停，治疗措施主要是减肥。目前认为，无创正压通气是肥胖通气不足综合征治疗的首选。