Inhalation   英 /ˌɪnhəˈleɪʃn/   美 /ˌɪnhəˈleɪʃn/

释    义   n. 吸入；吸入药剂

同根词   inhalant adj.供吸入的

               inhaler n.[临床] 吸入器；空气过滤器；吸入者

               inhalant n. 吸入剂；吸入器

               inhalator n. [临床] 吸入器；人工呼吸补助器

               inhale vi.吸气

               inhale vt.吸入；猛吃猛喝

例    句   Avoid inhalation of dust, particulates and spray mist arising from the application of this preparation. 避免吸入因使用本制剂而引致的尘埃、微粒及喷雾。

therapy   /'θɛrəpi/ 

释    义   n. 治疗，疗法

同根词   therapeutic adj.治疗的；治疗学的；有益于健康的

               therapeutical adj.治疗的；治疗学的（等于therapeutic）

               therapist n. 临床医学家；治疗学家

               therapeutic n.治疗剂；治疗学家

               therapeutics n.疗法，治疗学

例    句   Have you ever had therapy? 你曾进行过某些疗法吗？

方法概述

吸入治疗是将干粉剂或转化为气溶胶的药物，经吸入途径直接吸至下气道和肺达到治疗目的的一种治疗方法。气溶胶是指能悬浮于空气中的微小液体或固体微粒。气溶胶微粒有一个十分有利的表面积与容量的比例，有利于药物迅速弥散，进入气道后有广泛的解除面（成人肺泡面积40~70㎡）且作用部位直接。给药剂量很低，肺内沉积率高，体内的吸收很少，因此不良反应很轻微。药物开始作用的时间迅速而作用持续的时间令人满意。在治疗呼吸系统疾病时，吸入治疗和静脉及口服用药相比有独特的优势，近年来已被广泛应用于临床并取得了较好的治疗效果。

吸入治疗的常用药物及临床应用

支气管舒张药能够通过松弛呼吸道平滑肌，通过减少气道炎症细胞释放介质、降低血管通透性等，最终达到扩张支气管管腔，改善症状的目的，常用于COPD、支气管哮喘，其他具有喘息、气道阻塞性疾病的患者也可选用。

（一）β2受体激动药：可以选择性作用于β2肾上腺素能受体，激活腺苷酸环化酶从而使细胞内cAMP浓度增加，引起细胞内的蛋白酶A脱磷酸化，并抑制肌球蛋白的磷酸化，引起细胞内的Ca2＋泵和气道平滑肌上的K＋通道激活，从而使细胞内的Ca2＋排出细胞外，细胞内Ca2＋浓度下降，造成细胞内粗细微粒结构发生改变、肌节延长，达到支气管扩张的目的。根据药物种类，药物的起效时间和作用时间不同，分为短效和长效的β2受体激动药。

（1）短效β2受体激动药：沙丁胺醇、特布他林为目前临床最常用的短效的快速起效的选择性β2受体激动药，剂型有雾化吸入剂、雾化溶液和干粉剂，沙丁胺醇每次吸入100~200μg，雾化溶液每次2~4mg。

（2）长效β2受体激动药：福莫特罗、沙美特罗为长效定量吸入剂，作用持续12h以上，与短效β2受体激动药相比，作用更有效且更方便。福莫特罗吸入后1~3min起效，常用剂量为4.5~9μg，2次/d。沙美特罗30min起效，推荐剂量50μg，2次/d。

（二）抗胆碱能药物：该药是目前治理COPD最有效的支气管扩张药物。抗胆碱能药物主要作用于平滑肌和黏膜下腺体的胆碱能受体，抑制细胞内环磷酸乌苷的合成，降低迷走神经张力，抑制胆碱能神经对支气管平滑肌和黏膜腺的兴奋，使支气管平滑肌松弛、黏液分泌减少。由于M2受体主要分布在大气道，故胆碱能药物对大气道的作用优于周围支气管。抗胆碱能药物的起效时间较β2受体激动药慢，作用时间因药物种类而异，常用药物有异丙托溴铵与噻托溴铵。

（三）糖皮质激素：是最有效的控制气道炎症的药物，主要有二丙酸倍氯米松、布地奈德、丙酸倍氯米松等。多用于气道炎症性疾病，主要包括过敏性鼻炎、慢性阻塞性肺病及支气管哮喘。

（四）联合制剂：联合用药较单独用药效果好，在我国常用的联合制剂有激素/长效β2受体激动剂，激素和长效β2受体激动剂两者具有抗炎和平喘协同作用。

注意事项

（1）指导患者配合治疗、保证吸入治疗效果：治疗前后充分做好解释工作，根据具体情况给予耐心解释与说明，介绍吸入方法、时间、效果及作用原理，教会患者如何配合呼吸，定量雾化吸入和干粉吸入应先做呼气动作，然后深吸气，将药物吸入下呼吸道，屏气10s，恢复正常呼吸。溶液雾化吸入过程中嘱患者深吸气，吸气末尽可能稍作停顿，使雾粒吸入更深。对不适应且难以坚持吸入的患者可采用间歇吸入法。雾化吸入用的面罩或口含器应专人专用，用后以浓度500mg/L的含氯消毒剂浸泡30min，灭菌蒸馏水冲洗干净后晾干备用。

（2）溶液雾化吸入治疗过程中严密观察不良反应、保持呼吸道通畅：治疗过程中严密观察病情变化。如患者在治疗过程中出现胸闷、憋气、喘息、心悸、呼吸及心率加快、发绀、呼吸困难等，或出现血氧饱和度下降至90%以下时，应暂停雾化治疗，予以吸氧，积极采取措施，分析原因，对症处理。

（3）凡吸入激素者，应及时漱口，以防口咽部念珠菌感染和不适。