阅读外文文献的时候,复杂的句型,繁多的生词,超长的篇幅都给人带来排斥感。当然你要是有一个好用的翻译软件,就能事半功倍。怎么进行外文文献翻译?
在行业内,通常下载一些辅助浏览器插件来帮助翻译。比如Google浏览器自带的翻译插件,优点是简单易用,免费,只需要一台可以使用Google浏览器的电脑。但是不能处理复杂的本地文档。
还有一个就是当今学术圈很受欢迎的小狗文献。
推荐小狗文献的原因,正好可以弥补谷歌浏览器的不足,一是可以完美保留外文文档的格式样式,二是支持多种文件格式的上传。不需下载安装,只需打开相关网站,即可完成整个翻译工作。
当然,无论什么样的翻译辅助工具,其目的都是提高阅读效率,节省工作时间。最后,我们仍然需要提高我们的阅读水平。只有做好论文知识的储备,我们才能真正一目了然。