许多大学毕业生除了要写中文格式的论文外,还要上交一个与毕业课题相关的外文译文,这个译文也是导师要求检查的,影响了大学毕业生的毕业大计,但毕业论文外文文献怎么翻译?现在很多大学毕业生都想知道,所以今天就来讲解一下毕业论文的外文翻译。
1、由于中文论文在外文语序等多个方面存在差异,因此在翻译外文论文时,大学毕业生一般只需翻译一小部分。
2、把翻译出来的外文重新调整一下顺序和一些错误的用词。
3、很多大学毕业生在再翻译外文时都会遇到由于文档格式问题而导致外文翻译无法正常进行的情况,因此建议大学毕业生选择pdf格式的外文文献,可以用chrome内核浏览器打开,无需下载其他阅读器。
4、本人必须保留一份外国文献,以便日后加以修改。
当然如果对自己的翻译水平不是很自信的话,可以试试小狗文献的翻译功能,支持全文翻译、段落翻译、文本翻译,翻译很准确。大家可以来试试!