微信扫码关注“小狗文献”

即刻体验更多权益

文献多,下载快,翻译准

首页 > 医学SCI资讯 > 文献翻译需要翻译参考文献吗

文献翻译需要翻译参考文献吗

2021-02-02 14:06:00浏览:666

想要投稿sci或者国际学术论文的作者都知道,sci论文翻译的工作很重要,需要将正文的语言翻译成英文,这就包含了参考文献。那么文献翻译需要翻译参考文献吗?

文献翻译需要翻译参考文献吗

1、原文的名称、作者和出处一般用在文章末尾的参考文献或文章引用的外国文献中。
2、如果是纸质文献,还应注明期刊号(某年某期)或原出版社及出版时间。如果是来自互联网,请注明地址。

3、如果使用外国文学的中文版本,则直接使用中文版本作为参考。

4、在写作中引用外文有两种方法。是直接引用外文(这种方法多用于专业性较强的学术论文,读者有理解能力)或在外文后加括号翻译成中文。另是直接翻译成中文,然后在翻译后给原文加括号,或者在注释中给原文加括号。

5、如果你要为专业期刊投稿,你最好了解参考文献和注释清单上期刊的相关规定,并按要求投稿。

一般参考文献在原文中就可以查找,参考文献的翻译也要根据期刊的要求情况操作,大家可以向自己需要投的期刊的编辑部进行核实。对于文献翻译难的难题,小编向大家推荐小狗文献公众号,完美解决翻译难翻译贵的难题。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录