想要投稿sci或者国际学术论文的作者都知道,sci论文翻译的工作很重要,需要将正文的语言翻译成英文,这就包含了参考文献。那么文献翻译需要翻译参考文献吗?
1、原文的名称、作者和出处一般用在文章末尾的参考文献或文章引用的外国文献中。
3、如果使用外国文学的中文版本,则直接使用中文版本作为参考。
4、在写作中引用外文有两种方法。是直接引用外文(这种方法多用于专业性较强的学术论文,读者有理解能力)或在外文后加括号翻译成中文。另是直接翻译成中文,然后在翻译后给原文加括号,或者在注释中给原文加括号。
5、如果你要为专业期刊投稿,你最好了解参考文献和注释清单上期刊的相关规定,并按要求投稿。一般参考文献在原文中就可以查找,参考文献的翻译也要根据期刊的要求情况操作,大家可以向自己需要投的期刊的编辑部进行核实。对于文献翻译难的难题,小编向大家推荐小狗文献公众号,完美解决翻译难翻译贵的难题。