微信扫码关注“小狗文献”

即刻体验更多权益

文献多,下载快,翻译准

首页 > 医学SCI资讯 > 如何注意论文翻译格式 

如何注意论文翻译格式 

2021-02-26 17:40:13浏览:220

    翻译毕业论文或科研论文时,很多人不知道翻译格式是什么。为了帮助大家解决这个问题,根据收集到的数据,特提出以下建议:

如何注意论文翻译格式 

    第一,论文题目。
    科研论文或学术论文的翻译一般需要标题,标题的书写格式如下:第一行标题与论文开头的间距约为论文全长的30%,标题与第二行(通常要求居中)的距离为5cm,第三、四行为作者姓名和日期,要求居中。如果这篇文章是学生写的期末论文,应该在作者姓名和论文完成日期的中间注明教师的姓名和职称,以及课程的名称。打印时,如果没有其他要求,学术论文翻译每行的格式都需要隔行打印。
    第二,论文的总结。
    英文论文翻译的摘要包括题目,其要求的格式是:首先在第一行的开头标记theisi和冒号(与整篇论文的距离约为2.5cm),然后在一个空格后写一个摘要,下一行的左边必须与题目句子的第一个字母对齐。主要大纲题目用数字标注,次要大纲依次用英文字母和数字书写。每个字母或数字后,要求加一个句号,然后在一个空格后继续写内容的第一个字母;对于同一级别的主题,要求是行之间的左侧应该对齐。需要强调的是,同一层面有两个以上的话题。
    第三,论文的主要内容。
    对于有扉页和摘要页的学术论文的翻译,文章第一页要求的格式是:论文标题居中,位置离论文顶部5cm,离正文第一行1.5cm。每个段落的第一个字母应该从第六个字符开始缩进五个字符。文章首页不需要写页码(但要计入文章页码)。从第二页开始,要求在每页右上角写作者姓名(空第一行,后面),一个字符空后用数字标注页码;数字是这一行的最后一个字符。打印文章内容时,符号要求是:句尾后要留两个字符,其他标点符号后要留一个字符。
    第四,论文中使用的参考资料。
    正确翻译论文引用的参考资料的语言是英文论文翻译的重要环节;不仅要注意参考资料与论文整体内容的一致性,即其逻辑性,还要看引用的格式是否正确。论文中的引文可以直接引用,也可以间接引用。无论哪种方式,作者都必须说明作者和引用参考资料的来源。
    写论文翻译时,只要注意这四点,就很难出错。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录