微信扫码关注“小狗文献”

即刻体验更多权益

文献多,下载快,翻译准

首页 > 医学SCI资讯 > 如何提高论文翻译效率

如何提高论文翻译效率

2021-05-17 17:30:04浏览:120

    写论文的朋友不可避免地会遇到论文翻译的问题,但并非所有人都能独立完成翻译过程。今天介绍论文翻译的技巧,解决翻译问题。

如何提高论文翻译效率

    1.翻译是建立在原文的基础上,原文的语言质量直接决定了翻译质量的高低,如果原文写得很规范,那么就算只是机器翻译,效果也不会太差。因此,写中文原稿时尽量写规范,符合语法常识,翻译时不易发生翻译语意矛盾的问题。
    2.论文翻译不仅仅是语言转换的过程。在翻译过程中,必须充分考虑专业领域的表现方式。
    中英语的语言表达顺序和语言不同,这是规范写作的问题。如果连中文都表达不清楚的话,为什么要翻译成英语呢?尽量减少语病和歧义,翻译时会更加顺利。
    3.一些毕业论文对翻译的质量要求不是很高。此时,没有必要花时间自己翻译或花钱找人工翻译。找到一个易于使用的翻译网站是最具成本效益的。
    像小狗文献一样,在支持文档翻译的基础上,可以扩大支持的文档格式、翻译保留原文的布局,可谓是翻译的好工具!

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录