OBJECTIVE:To obtain normative data using a French translation of the BNI Screen for Higher Cerebral Functions (BNIS) administered to French-speaking individuals.
METHODS:Recruitment and administration of the BNIS to a convenience sample of 167 French-speaking individuals between the ages of 15-84 years.
RESULTS:Mean BNIS total score for a French sample was within 1 point of what was observed in the original standardization study using 200 English-speaking controls. Age and education correlated significantly with BNIS scores in a manner reported by other studies.
CONCLUSION:The French translation of the BNIS appears to be a reliable method of assessing higher cerebral functioning in French-speaking individuals.
-
【Performance of a French sample on the French translation of the BNI screen for higher cerebral functions.].
【法语样本在BNI屏幕的法语翻译中表现出较高的脑功能。】
复制标题
收藏
DOI：10.3109/02699052.2013.823665文章类型：杂志文章
复制DOI
译文
目的：使用法语国家的BNI高级脑功能屏幕（BNIS）的法语翻译获得规范性数据。
方法：招募和管理BNIS，以方便样本的167名15至84岁的说法语的人为样本。
结果：法国样本的平均BNIS总得分与使用200名以英语为母语的对照组进行的原始标准化研究中所观察到的分数之差在1分之内。年龄和受教育程度与BNIS得分显着相关，这是其他研究报告的方式。
结论：BNIS的法语翻译似乎是评估法语个人较高大脑功能的可靠方法。
方法：招募和管理BNIS，以方便样本的167名15至84岁的说法语的人为样本。
结果：法国样本的平均BNIS总得分与使用200名以英语为母语的对照组进行的原始标准化研究中所观察到的分数之差在1分之内。年龄和受教育程度与BNIS得分显着相关，这是其他研究报告的方式。
结论：BNIS的法语翻译似乎是评估法语个人较高大脑功能的可靠方法。
