In this review we have showcased the preclinical development of original amphiphilic nanomaterials designed for ruthenium-based anticancer treatments, to be placed within the current metallodrugs approach leading over the past decade to advanced multitarget agents endowed with limited toxicity and resistance. This strategy could allow for new options for breast cancer (BC) interventions, including the triple-negative subtype (TNBC) with poor therapeutic alternatives. BC is currently the second most widespread cancer and the primary cause of cancer death in women. Hence, the availability of novel chemotherapeutic weapons is a basic requirement to fight BC subtypes. Anticancer drugs based on ruthenium are among the most explored and advanced next-generation metallotherapeutics, with NAMI-A and KP1019 as two iconic ruthenium complexes having undergone clinical trials. In addition, many nanomaterial Ru complexes have been recently conceived and developed into anticancer drugs demonstrating attractive properties. In this field, we focused on the evaluation of a Ru(III) complex-named AziRu-incorporated into a suite of both zwitterionic and cationic nucleolipid nanosystems, which proved to be very effective for the in vivo targeting of breast cancer cells (BBC). Mechanisms of action have been widely explored in the context of preclinical evaluations in vitro, highlighting a multitarget action on cell death pathways which are typically deregulated in neoplasms onset and progression. Moreover, being AziRu inspired by the well-known NAMI-A complex, information on non-nanostructured Ru-based anticancer agents have been included in a precise manner.