Multifunctional nanoparticles combining therapy and imaging have the potential to improve cancer treatment by allowing personalized therapy. Herein, we aimed to compare in vivo different strategies in terms of targeting capabilities: (1) passive targeting via the EPR effect, (2) active targeting of αvβ3 integrin via RGD grafting, (3) magnetic targeting via a magnet placed on the tumor and (4) the combination of magnetic targeting and active targeting of αvβ3 integrin. For a translational approach, PLGA-based nanoparticles loaded with paclitaxel and superparamagnetic iron oxides were used. Electron Spin Resonance spectroscopy and Magnetic Resonance Imaging (MRI) were used to both quantify and visualize the accumulation of multifunctional nanoparticles into the tumors. We demonstrate that compared to untargeted or single targeted nanoparticles, the combination of both active strategy and magnetic targeting drastically enhanced (i) nanoparticle accumulation into the tumor tissue with an 8-fold increase compared to passive targeting (1.12% and 0.135% of the injected dose, respectively), (ii) contrast in MRI (imaging purpose) and (iii) anti-cancer efficacy with a median survival time of 22 days compared to 13 for the passive targeting (therapeutic purpose). Double targeting of nanoparticles to tumors by different mechanisms could be a promising translational approach for the management of therapeutic treatment and personalized therapy.