The use of cyclooxygenase inhibitors has been seen to reduce the efficacy of many antihypertensive drugs. However, cyclooxygenase inhibitors are normally non-selective because they affect both vascular tissue, where the endothelial prostanoids exert principally a vasodilatory action, and the kidneys, where they also play an important role in regulating hydroelectrolytic metabolism by redistribution of intraparenchymal flow. To evaluate the relative importance of vascular district in the hypertensive patient, we administered ibuprofen - a drug acting with only a minimal antagonist activity. A group of 20 male hypertensives were randomly allocated, according to a single-blind protocol, to treatment with amlodipine (A, 10 mg/day) or lisinopril (L, 20 mg/day). Blood pressure was significantly reduced after 30 days, with a mean difference of -21.75 mmHg for systolic blood pressure (SBP) (95% confidence interval (Cl)-27.46 to -16.04; P< 0.0001) and -14.

15 mmHg for diastolic blood pressure (DBP) (95% Cl-17.13 to -11.17; P< 0.0001). Brachial artery compliance showed a mean increase of 1.

657 x 10(-7) dyn-1 cm(4) (95% Cl1.188 to 2.126; P<0.001), and forearm resistances showed a mean decrease of -41.

973 mmHg ml(-1)s (95% Cl-75.479 to -8.467; P = 0.017). Changes in compliance were significantly related to those in SBP (r= -0.546; P= 0.013). The administration of ibuprofen (400 mg, three times a day for 3 days) was accompanied by a slight but significant increase in SBP, but not in brachial artery compliance or forearm resistances. Only SBP was affected, showing a mean increase of 4.

25 mmHg (95% Cl:1.26 to 7.24; P = 0.008). There was also reduced urinary excretion of PGI(2) and TXA(2) metabolites. The mean change in 6-keto-PGF(1 alpha) and 2,3-dinor-6-keto-PGF(1 alpha) was 45.

71 ng per g urinary creatinine (uCr) (95% Cl-0.16 to-91.25; P= 0.049) and -73.

17 ng (g uCr)(-1) (95% Cl-38.81 to -107.53; P<0.001), respectively.

The mean decrease in TXA(2) catabolites was highly significant-39.

2 ng (g uCr)(-1) (95% Cl-18.17 to-60.22; P< 0.001) and -102.

87 ng (g uCr)(-1) (95% Cl-61.86 to -143.88; P< 0.001) for TXB(2) and 2,3-dinor-TXB(2), respectively. Our study highlighted an inverse correlation between changes in blood pressure and those in urinary 2,3-dinor-6-keto-PGF(1alpha) excretion, irrespective of antihypertensive regimen. This suggests that, in the hypertensive patient treated with NSAIDs, inhibition of vascular prostanoid synthesis may play an important role in countering the efficacy of an important vascular tone regulatory mechanism.

译文

已发现使用环氧合酶抑制剂会降低许多抗高血压药物的疗效。然而,环氧合酶抑制剂通常是非选择性的,因为它们既影响血管组织 (其中内皮类前列腺素主要发挥血管舒张作用),又影响肾脏 (其中它们还通过实质内血流的重新分布在调节水电解代谢中发挥重要作用)。为了评估高血压患者血管区的相对重要性,我们服用了布洛芬-一种仅具有最小的拮抗剂活性的药物。根据单盲方案,将一组20例男性高血压患者随机分配至氨氯地平 (A,10 mg/天) 或赖诺普利 (L,20 mg/天) 治疗。30天后血压明显降低,收缩压 (SBP) 的平均差为-21.75 mmHg (95% 置信区间 (Cl)-27.46至-16.04; P< 0.0001) 和-14。舒张压 (DBP) 为15 mmHg (95% Cl-17.13至-11.17; P< 0.0001)。肱动脉顺应性平均增加1。
657x10(-7) dyn-1 cm(4) (95% Cl1.188至2.126; P<0.001),前臂抵抗力显示平均下降-41。
973 mmHg ml(-1)s (95% Cl-75.479至-8.467; P = 0.017)。依从性的变化与SBP的变化显着相关 (r = -0.546; P = 0.013)。布洛芬 (400 mg,每天3次,共3天) 的给药伴随着SBP的轻微但显着增加,但肱动脉顺应性或前臂阻力没有增加。仅SBP受到影响,平均增加4。
25 mmHg (95% Cl:1.26至7.24; P = 0.008)。PGI(2) 和TXA(2) 代谢物的尿排泄也减少。6-酮-pgf (1α) 和2,3-二酮-6-酮-pgf (1α) 的平均变化为45。
每克尿肌酐 (uCr) 71 ng (95% Cl-0.16至-91.25; P = 0.049) 和-73。
17 ng (g uCr)(-1) (95% Cl-38.81至-107.53; P <0.001),
TXA(2) 分解代谢物的平均下降非常显著-39。
2 ng (g uCr)(-1) (95% Cl-18.17-60.22; P <0.001) 和-102
87 ng (g uCr)(-1) (95% Cl-61.86至-143.88; P <0.001) 分别用于TXB(2) 和2,3-dinor-txb (2)。我们的研究强调了血压变化与尿2,3-dinor-6-keto-pgf (1α) 排泄之间的负相关,而与降压方案无关。这表明,在接受NSAIDs治疗的高血压患者中,抑制血管前列腺素合成可能在对抗重要的血管张力调节机制的功效中起重要作用。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录