Leonurus sibiricus L. (Lamiaceae) is a subtropical weed frequently found with golden mosaic symptoms. Leonurus mosaic virus (LeMV) was the first begomovirus reported on L. sibiricus in Brazil (3). Later, a new bipartite species (Tomato yellow spot virus, ToYSV) was reported affecting tomatoes, beans, and also L. sibiricus (1,2). A survey of begomovirus isolates was conducted within tomato fields also displaying high incidence of plants with begomovirus-induced symptoms. Thirty L. sibiricus and 33 tomato samples were collected (2007 to 2012) in nine districts in Paraná State, Brazil. Two L. sibiricus isolates were also obtained within citrus orchards in Major Otaño, Itapúa, Paraguay. Total DNA was extracted from all 65 isolates and PCR assays were conducted with primers for conserved DNA-A (PAL1v1978/PAR1c496) and DNA-B (PBL1v2040/PCRc1) regions (3). Nucleotide sequence identity of the 1,193-bp DNA-A amplicons of our L. sibiricus isolates ranged from 93.4 to 98.2% with LeMV (GenBank Accession No. U925321) and from 92.4 to 94.8% with ToYSV isolates from tomato (DQ336350.1) and bean (FJ538207). None of the 33 tomato samples was found to be infected by ToYSV, with all having high nucleotide sequence identity (92 to 99%) only with Tomato severe rugose virus (GU358449). Complete DNA-A genome sequence was obtained via a rolling circle amplification-based strategy for one Brazilian L. sibiricus isolate (PR-088) and one isolate from Paraguay (PAR-07). The entire DNA-A genome of PR-088 (JQ429791) had 96.8% nucleotide sequence identity with PAR-07 (KC683374) and ranged from 95.6 to 96.3% with ToYSV isolates from bean, tomato, and L. sibiricus (JX513952). The nucleotide sequence identity of the 487-bp DNA-B amplicon ranged from 87 to 92% among PR-088 (KC 683374); PAR-07 (KC740619) and ToYSV isolates from tomato (DQ336351.1) and L. sibiricus (JX513953.1). Leonurus cuttings infected with the ToYSV (PR-088) were caged together with healthy L. sibiricus and tomato 'Alambra' seedlings. Hybridization assays with ToYSV-specific probes (2) and sequencing of PCR amplicons indicated that Bemisia tabaci biotype B adults were able to transmit ToYSV to both hosts as reported (1). Our results suggest that L. sibiricus is the main ToYSV reservoir under natural conditions and tomato seems to be an occasional alternative host. In fact, ToYSV has not often detected in tomatoes as observed in a number of extensive surveys (4). So far, the complete LeMV genome is not available for comparison (3). However, our analyses with a DNA-A segment indicated that LeMV and ToYSV isolates might represent strains of single virus at the current threshold of 89% nucleotide sequence identity for Begomovirus species discrimination (4). Thus, a reappraisal of the taxonomic status of ToYSV is necessary to clarify its genetic relationship with LeMV. This is the first report of ToYSV on L. sibiricus in Paraguay. References: (1) J. C. Barbosa et al. Plant Dis. 97:289, 2013. (2) R. F. Calegario et al. Pesq. Agrop. Bras. 42:1335, 2007. (3) J. C. Faria and D. P. Maxwell, Phytopathology 89:262, 1999. (4) F. R. Fernandes et al. Virus Genes 36:251, 2008.

译文

Leonurus sibiricus L.(唇形科) 是一种亚热带杂草,经常发现有金色花叶症状。Leonurus花叶病毒 (LeMV) 是巴西sibiricus上报道的第一种begomo病毒 (3)。后来,报道了一种新的二分物种 (番茄黄斑病毒,ToYSV) 影响番茄,豆类和西伯利亚杆菌 (1,2)。在番茄田中进行了begomovirus分离株的调查,也显示出begomovirus诱导症状的植物的发生率很高。在巴西巴拉那州的9个地区收集了30个sibiricus和33个番茄样品 (2007个2012年)。在巴拉圭itap ú a的主要ota ñ o的柑橘园中也获得了两个sibirius分离株。从所有65个分离物中提取总DNA,并用保守DNA-A (PAL1v1978/PAR1c496) 和DNA-B (PBL1v2040/PCRc1) 区域的引物进行PCR测定 (3)。我们的sibiricus L. sibiricus分离株的1,193-bp DNA-A扩增子的核苷酸序列同一性与LeMV (GenBank登录号U925321) 和ToYSV分离株 (来自番茄 (DQ336350.1) 和bean (FJ538207)。发现33个番茄样品中没有一个被ToYSV感染,所有样品都具有高核苷酸序列同一性 (92至99%),仅被番茄严重皱纹病毒 (GU358449) 感染。通过基于滚动环扩增的策略获得了完整的DNA-A基因组序列,用于一种巴西西伯利亚乳杆菌分离株 (PR-088) 和一种来自巴拉圭的分离株 (PAR-07)。PR-088的整个DNA-A基因组 (JQ429791) 与PAR-07 (KC683374) 具有96.8% 的核苷酸序列同一性,并且与来自豆类,番茄和西比氏杆菌的ToYSV分离株 (JX513952) 在95.6至96.3% 之间。在PR-088 (KC 683374) 中,487 bp dna-b扩增子的核苷酸序列同一性范围为87至92%; PAR-07 (KC740619) 和ToYSV分离株来自番茄 (DQ336351.1) 和西比氏杆菌 (JX513953.1)。将感染ToYSV (PR-088) 的Leonurus插条与健康的西伯利亚乳杆菌和番茄 'Alambra' 幼苗一起关在笼子里。使用ToYSV特异性探针 (2) 进行的杂交分析和PCR扩增子的测序表明,烟粉虱生物型b型成年人能够将ToYSV传播给两个宿主,如报道 (1)。我们的结果表明,西伯利亚乳杆菌是自然条件下的主要ToYSV水库,番茄似乎是偶尔的替代宿主。实际上,在许多广泛的调查中观察到的ToYSV并不经常在西红柿中检测到 (4)。到目前为止,完整的LeMV基因组还不能用于比较 (3)。然而,我们对DNA-a片段的分析表明,LeMV和ToYSV分离株可能代表了在当前Begomo病毒种类区分的89% 核苷酸序列同一性阈值下的单个病毒株 (4)。因此,有必要重新评估ToYSV的分类地位,以阐明其与LeMV的遗传关系。这是ToYSV关于巴拉圭的L. sibiricus的第一份报告。参考文献 :( 1) J.C.巴博萨等人。97:289,2013。(2) R。F.Calegario等人。Agrop。胸罩。42:1335,2007。(3) J。C.法里亚和D.P。麦克斯韦,植物病理学89:262,1999。(4) F。R。Fernandes等人,病毒基因36:251,2008。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录