OBJECTIVE:in this paper we offer new insights about the medicalisation of childbirth by closely examining the trends in obstetric intervention rates in Flanders and the Netherlands and by considering the influence of contextual factors - including the organisation of the medical system, professional guidelines, and cultural ideas - on the way maternity care is delivered. DESIGN:a comparative study using perinatal statistics from the National Perinatal Databases of the Netherlands and Flanders and historical and qualitative data about the organisation and culture of maternity care in each country. SETTING AND PARTICIPANTS:in the Netherlands data are gathered from practices of the participating midwives, general practitioners and obstetricians. In Flanders the registration of data takes place in Flemish maternity units and independent midwifery practices. MEASUREMENTS AND FINDINGS:in the Netherlands the home birth rate is still by far the highest in Europe and some interventions (e.g. caesarean section and epidural) are among the lowest. However, some perinatal statistics - such as in the use of epidural analgesia during labour - suggest an increasingly medical approach to birth in the Netherlands. Other trends in the Netherlands include an increasing use of inductions and augmentation in labour, and a decreasing number of births in primary care. The practice of home birth is being challenged by critical discussions in the popular media and 'scientific' debates among professionals. In Flanders, there have been some efforts to reduce medicalisation of childbirth, focussed on specific interventions such as induction and episiotomy. KEY CONCLUSIONS:in recent years the obstetric intervention rates in Belgium and the Netherlands are slowly converging. IMPLICATIONS FOR PRACTICE:because the lives of women, midwives, and obstetricians (among others) are significantly affected by patterns of medicalisation and de-medicalisation, it is important that we understand the drivers of the medicalising process.

译文

目的:在本文中,我们通过仔细检查法兰德斯和荷兰的产科干预率趋势并考虑上下文因素的影响(包括医疗系统的组织,专业准则和文化),为分娩的医疗化提供新的见解想法-分娩护理的方式。
设计:一项比较研究,利用荷兰和法兰德斯国家围产期数据库中的围产期统计数据以及每个国家有关孕产保健组织和文化的历史和定性数据。
地点和参与者:在荷兰,数据来自参与助产士,全科医生和妇产科医生的做法。在法兰德斯,数据注册是在佛兰德的产妇单位和独立的助产士实践中进行的。
测量和结果:在荷兰,家庭出生率仍然是欧洲最高的,而某些干预措施(例如剖腹产和硬膜外)则是最低的。但是,一些围产期统计数据(例如在分娩期间使用硬膜外镇痛的情况)表明,荷兰越来越多地采用医学方法来进行分娩。荷兰的其他趋势包括增加引诱和增加劳动的使用,以及初级保健中分娩次数的减少。流行媒体中的批判性讨论和专业人士之间的“科学”辩论正在挑战家庭生育的作法。在法兰德斯,已经进行了一些努力来减少分娩的医学化,重点是诸如诱导和会阴切开术之类的特殊干预措施。
关键结论:近年来,比利时和荷兰的产科干预率正在缓慢趋同。
实践的意义:由于妇女,助产士和妇产科医生(以及其他人)的生活受到医疗和非医疗方式的显着影响,因此,重要的是要了解医疗过程的驱动因素。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录