Quantitative measurement of mechanical properties of biologic tissues may have several applications for diagnosis or biomechanic modeling in sports medicine, traumatology, or computer-guided surgery. The magnetic resonance imaging (MRI) methods previously tested for these applications all required synchronization between MRI acquisition pulses and the mechanical stimulation. A new unsynchronized method operating with no prior knowledge of intensity, direction, and frequency of the mechanical waves is proposed. A specifically modified SPAMM (SPAtial Modulation of Magnetization) sequence has been used, operating on a 0.2-T MRI system. The experimental results obtained on test objects fit well with theoretical calculations. The new proposed method is very fast (a less than 5-second acquisition time) for routine clinical use.