2-Methoxyacetic and 2-ethoxyacetic acids are well known toxic metabolites of 2-alkoxyethanols. The use of 2-alkoxyethanols is now restricted, and the regulations have forced manufacturers to find substitutive solvents, 2-(2-alkoxyethoxy)ethanols. 2-(2-Alkoxyethoxy)ethanols resemble 2-alkoxyethanols, and their most hazardous similarity is their ability to metabolize to the 2-(2-alkoxyethoxy)acetic acids. In the present study, floor lacquerers' (n = 22) inhalation and total exposure to 2-(2-alkoxy)ethoxyethanols was measured. The measurements of inhalation exposure were done with charcoal tubes, and total exposure was biomonitored by urinalysis of 2-(2-alkoxyethoxy)acetic acids. The 8h inhalation exposures of floor lacquerers to 2-(2-methoxyethoxy)ethanol (DEGME), 2-(2-ethoxyethoxy)ethanol (DEGEE) and 2-(2-butoxyethoxy)ethanol (DEGBE) were in average 0.23 +/- 0.07 ppm (average+/-S.D., n = 3), 0.08 +/- 0.07 ppm (n = 16), and 0.05 +/- 0.03 ppm (n = 16), respectively. The excretions of 2-(2-methoxyethoxy)acetic acid (MEAA), 2-(2-ethoxyethoxy)acetic acid (EEAA) and 2-(2-butoxyethoxy)acetic acid (BEAA) were in average 4.9 +/- 4.3 mmol/mol creatinine, 9.3 +/- 8.0 mmol/mol creatinine and 9.2 +/- 7.4 mmol/mol creatinine, respectively. A linear relationship was found between the urinary 2-(2-alkoxyethoxy)acetic acid concentrations and the preceding 8-h occupational exposure to 2-(2-alkoxyethoxy)ethanol.

译文

2-甲氧基乙酸和2-乙氧基乙酸是众所周知的2-烷氧基乙醇的有毒代谢产物。2-烷氧基乙醇的使用现在受到限制,法规迫使制造商寻找替代溶剂,2-(2-烷氧基乙氧基) 乙醇。2-(2-烷氧基乙氧基) 乙醇类似于2-烷氧基乙醇,它们最危险的相似之处是它们代谢成2-(2-烷氧基乙氧基) 乙酸的能力。在本研究中,测量了地板漆器 (n = 22) 的吸入和2-(2-烷氧基) 乙氧基乙醇的总暴露量。吸入暴露量的测量是用木炭管进行的,并且通过2-(2-烷氧基乙氧基) 乙酸的尿液分析对总暴露量进行生物监测。地板漆器对2-(2-甲氧基乙氧基) 乙醇 (DEGME) 的8小时吸入暴露,2-(2-乙氧基乙氧基) 乙醇 (DEGEE) 和2-(2-丁氧基乙氧基) 乙醇 (DEGBE) 平均0.23 +/- 0.07 ppm (平均 +/-s.d.,n = 3),0.08 +/- 0.07 ppm (n = 16),和0.05 +/- 0.03 ppm (n = 16)。2-(2-甲氧基乙氧基) 乙酸 (MEAA) 的排泄物,2-(2-乙氧基乙氧基) 乙酸 (EEAA) 和2-(2-丁氧基乙氧基) 乙酸 (BEAA) 平均4.9 +/- 4.3 mmol/mol肌酐,9.3 +/- 8.0 mmol/mol肌酐和9.2 +/- 7.4 mmol/mol肌酐,分别发现尿中的2-(2-烷氧基乙氧基) 乙酸浓度与前8小时职业暴露2-(2-烷氧基乙氧基) 乙醇之间存在线性关系。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录