BACKGROUND & AIMS: :Many aspects of ventilatory management in patients with ARDS are still controversial and one of the major controversies is should HFO or CMV ideally be used to manage this patients. As shown by David et al. when the two approaches to ventilatory support are applied using similar principles the physiologic outcomes appear to be similar. With both approaches the use of lung recruitment maneuvers early in ARDS (1 to 3 day) after hemodynamic stabilization in patients without baratrauma is promising. The key to managing ARDS regardless of mode is to use an open lung protective ventilatory strategy. It is not the mode that makes the difference, it is the approach used to apply the mode!

背景与目标： : ARDS患者通气管理的许多方面仍然存在争议，主要争议之一是是否应理想地使用HFO或CMV来管理该患者。如David等人所示。当使用相似的原理应用两种通气支持方法时，生理结果似乎是相似的。对于两种方法，在没有baratrauma的患者中，在血流动力学稳定后的ARDS早期 (1至3天) 使用肺募集动作是有希望的。无论哪种模式，管理ARDS的关键是使用开放的肺保护性通气策略。与众不同的不是模式，而是用于应用模式的方法!

BACKGROUND & AIMS: :The transphenoidal procedure has become the preferred approach in the surgical management of sellar/parasellar tumors. Nevertheless, specific indications remain for the transcranial approach and the objective of this review is to evaluate the available data on outcomes following transcranial or transphenoidal approaches to sellar/parasellar tumors. We assess the indications used for each approach and parameters that favor one over the other. Factors such as tumor size, consistency and configuration are important variables in choosing the transcranial approach. Other important considerations include persistent visual loss after incomplete decompression via the transphenoidal route, ectatic midline carotid arteries, co-existent intracranial aneurysms and sphenoid sinusitis. We review the data on visual and endocrinological outcomes following the transcranial or transphenoidal approach and provide an argument that, while there appears to be a trend towards greater visual improvement after transcranial surgery for large-to-giant pituitary adenomas, this benefit is offset by a greater risk of postoperative pituitary dysfunction. There is no difference in the rate of recurrence between the two procedures in the published literature. Overall, craniotomies will continue to play a role in the management of patients with sellar/parasellar tumors, although patient selection and careful preoperative evaluation are key elements in choosing the most appropriate approach.

背景与目标： : 经蝶手术已成为鞍区/鞍旁肿瘤外科治疗的首选方法。尽管如此，经颅入路仍有特定的适应症，本综述的目的是评估经颅或经颅入路治疗鞍侧/鞍旁肿瘤后结果的可用数据。我们评估每种方法所使用的指示以及有利于另一种方法的参数。肿瘤大小，一致性和构型等因素是选择经颅入路的重要变量。其他重要的考虑因素包括通过经蝶入路不完全减压后持续的视力丧失，扩张中线颈动脉，并存的颅内动脉瘤和蝶窦炎。我们回顾了经颅或经蝶入路后的视觉和内分泌结果数据，并提出了一个论点，即尽管大到巨大垂体腺瘤经颅手术后似乎有更大的视觉改善趋势，但这种益处被术后垂体功能障碍的更大风险所抵消。在已发表的文献中，两种手术的复发率没有差异。总体而言，开颅手术将继续在鞍/鞍旁肿瘤患者的治疗中发挥作用，尽管患者选择和仔细的术前评估是选择最合适方法的关键因素。

BACKGROUND & AIMS: A 53-year-old man was admitted to the hospital for management of pneumonia and a giant fluid-filled bulla. He appeared acutely ill and had persistent fever despite prolonged therapy with parenteral antibiotics and aggressive bronchial drainage. Percutaneous placement of an 8.5F catheter into the bulla enabled drainage of both fluid and air within the bulla and led to resolution of his symptoms within 24 h. This report demonstrates that drainage of giant fluid-filled bullae may lead to rapid resolution of symptoms and describes a novel management technique for this condition.

背景与目标： 一名53岁的男子因治疗肺炎和巨大的充满液体的bulla而入院。尽管长期使用肠胃外抗生素治疗和积极的支气管引流，但他似乎病情严重，并持续发热。将8.5F导管经皮放置到大疱中，可以在大疱中排出液体和空气，并在24小时内缓解症状。该报告表明，巨大的充满液体的大疱的引流可能会导致症状的快速解决，并描述了一种针对这种情况的新颖管理技术。

BACKGROUND & AIMS: :With the increased incidence of terrorism worldwide, it is important for surgeons to understand the role of shrapnel injury in mass casualty events. Several diagnostic modalities are available, including plain radiography, computed tomography, ultrasound, angiography, and computerized surgical navigation based on real-time acquisition of fluoroscopic data. Shrapnel management techniques are selected based on the following chronologic phases: acute, subacute, and late.

背景与目标： : 随着全世界恐怖主义发生率的增加，对于外科医生来说，了解弹片损伤在大规模伤亡事件中的作用非常重要。有几种诊断方式可用，包括平片，计算机断层扫描，超声，血管造影和基于实时获取荧光镜数据的计算机手术导航。弹片管理技术是根据以下时间顺序选择的: 急性，亚急性和晚期。

BACKGROUND & AIMS: :Our knowledge about, and the availability of, orthobiologic materials has increased exponentially in the last decade. Although previously confined to the experimental or animal-model realm, several orthobiologics have been shown to be useful in a variety of clinical situations. As surgical techniques in vascular anastomosis, soft-tissue coverage, limb salvage, and fracture stabilization have improved, the size and frequency of bony defects (commensurate with the severity of the initial injury) have increased, as well. Because all methods of managing segmental bony defects have drawbacks, a need remains for a readily available, void-filling, inexpensive bone substitute. Such a bone substitute fulfills a permissive role in allowing new bone to grow into a given defect. Such potential osteoconductive materials include ceramics, calcium sulfate or calcium phosphate compounds, hydroxyapatite, deproteinized bone, corals, and recently developed polymers. Some materials that have osteoinductive properties, such as demineralized bone matrix, also display prominent osteoconductive properties.

背景与目标： : 在过去的十年中，我们对正交生物材料的了解和可用性呈指数增长。尽管以前仅限于实验或动物模型领域，但已显示几种原位生物制剂在各种临床情况下均有用。随着血管吻合，软组织覆盖，肢体挽救和骨折稳定方面的外科手术技术的改善，骨缺损的大小和频率 (与初始损伤的严重程度相称) 也增加了。由于所有处理节段性骨缺损的方法都有缺点，因此仍然需要一种容易获得的，填充空隙的，廉价的骨替代品。这种骨替代物在允许新骨长成给定的缺损方面发挥了允许的作用。此类潜在的骨传导材料包括陶瓷，硫酸钙或磷酸钙化合物，羟基磷灰石，脱蛋白骨，珊瑚和最近开发的聚合物。一些具有骨诱导特性的材料，如脱矿质骨基质，也显示出突出的骨传导特性。

BACKGROUND & AIMS: :Agricultural soils of two Italian maize farms were treated for five years with an industrially produced high-quality compost. Cattle manure and the usual mineral fertilizer were used for comparison purposes. The effects of the organic and mineral fertilizer treatments were studied by analyzing the compost and manure, cultured soils, and harvested material. The grain yield was also determined. Organic fertilization improved soil pH, CEC, content of organic matter and NPK. Soil respiration and N mineralization were found to be higher than in the purely mineral-treated soil. Plant K take-up was improved, whereas grain yield was not affected. It was confirmed that organic fertilization, particularly compost use, maintained and increased soil fertility. The study demonstrated the feasibility of using in loco analytical facilities to follow the entire recycling process-from waste to compost production-and the use of the final product in the field.

背景与目标： : 意大利两个玉米农场的农业土壤用工业生产的高质量堆肥处理了五年。牛粪和通常的矿物肥料用于比较目的。通过分析堆肥和肥料，培养的土壤和收获的材料，研究了有机和矿物肥料处理的效果。还确定了谷物产量。有机施肥改善了土壤pH，CEC，有机质和NPK的含量。发现土壤呼吸作用和氮矿化作用高于纯矿物处理的土壤。提高了植物的K用量，而不影响谷物产量。已经证实，有机施肥，特别是堆肥的使用，可以维持和提高土壤肥力。该研究证明了在loco分析设施中使用从废物到堆肥生产的整个回收过程以及在现场使用最终产品的可行性。

BACKGROUND & AIMS: :Zalcitabine is a dideoxynucleoside antiretroviral agent that is phosphorylated to the active metabolite 2',3'-dideoxycytidine 5'-triphosphate (ddCTP) within both uninfected and HIV-infected cells. At therapeutic concentrations, ddCTP inhibits HIV replication by inhibiting the enzyme reverse transcriptase and terminating elongation of the proviral DNA chain. The results of 3 large pivotal trials comparing zidovudine monotherapy with combination therapy have now clearly established that zalcitabine plus zidovudine combination with an improvement in viral load and CD4+ cell count compared with zidovudine monotherapy. More recently, clinical end-point and surrogate marker data have established the efficacy of zalcitabine in combination with the protease inhibitor saquinavir in zidovudine-experienced patients. Other studies have demonstrated the utility of zalcitabine in combination with ritonavir and the nucleoside analogue lamivudine. Importantly, early use of zalcitabine in the treatment sequence does not appear to limit the therapeutic efficacy of subsequent therapy with other nucleoside analogues such as lamivudine. Peripheral neuropathy is the most frequent dose-limiting adverse effect associated with zalcitabine therapy and is generally reversible on discontinuation of treatment. Stomatitis and mouth ulcers may occur frequently with zalcitabine therapy but tend to resolve with continuing treatment. Haematological toxicity, which is a common adverse effect associated with zidovudine, is reported infrequently with zalcitabine. Overall, combination therapy with zalcitabine plus zidovudine or saquinavir has been shown to have a tolerability profile comparable to that of either agent alone, although treatment with zidovudine plus zalcitabine was associated with a significant increase in the incidence of haematological toxicity compared with zidovudine monotherapy in one study. Therefore, current data suggest that zalcitabine is a useful antiretroviral agent for inclusion as a component of initial double combination therapy with zidovudine or as part of triple combination therapy including zidovudine plus a protease inhibitor in the management of patients with HIV infection.

背景与目标： : 扎西他滨是一种双脱氧核苷抗逆转录病毒药物，在未感染和HIV感染的细胞中被磷酸化为活性代谢物2 '，3'-二脱氧胞苷5 '-三磷酸 (ddCTP)。在治疗浓度下，ddCTP通过抑制反转录酶和终止前病毒DNA链的延伸来抑制HIV复制。比较齐多夫定单药治疗与联合治疗的3项大型关键试验的结果现已清楚地确定，与齐多夫定单药治疗相比，扎西他滨加齐多夫定联合治疗的病毒载量和CD4细胞计数有所改善。最近，临床终点和替代标记数据已经确定了扎西他滨与蛋白酶抑制剂沙奎那韦联合使用齐多夫定经验的患者的疗效。其他研究表明扎西他滨与利托那韦和核苷类似物拉米夫定联合使用。重要的是，在治疗序列中早期使用扎西他滨似乎不会限制随后使用其他核苷类似物 (例如拉米夫定) 进行治疗的疗效。周围神经病变是与扎西他滨治疗相关的最常见的剂量限制性不良反应，并且在停止治疗后通常是可逆的。扎西他滨治疗可能经常发生口腔炎和口腔溃疡，但随着继续治疗而趋于缓解。扎西他滨很少报道血液学毒性，这是与齐多夫定相关的常见不良反应。总体而言，扎西他滨联合齐多夫定或沙奎那韦的联合治疗已被证明具有与单独使用任何一种药物相当的耐受性特征，尽管在一项研究中，与齐多夫定单药治疗相比，齐多夫定联合扎西他滨治疗与血液学毒性发生率显着增加有关。因此，目前的数据表明，扎西他滨是一种有用的抗逆转录病毒药物，可作为齐多夫定的初始双重联合疗法的一部分或作为齐多夫定加蛋白酶抑制剂的三重联合疗法的一部分纳入HIV感染患者。

BACKGROUND & AIMS: :In Taiwan, the authorities have spent years working on remedying polluted rivers. Generally, the remediation planning works are divided into two phases. During the first phase, the allowed pollution discharge quantity and abatement quantity of each drainage zone, including the assimilative capacity, are generated based on the total river basin. In the second phase, the abatement action plans for each pollution source in each drainage zone are respectively devised by the related organizations based on the strategies generated during the first phase. However, the effectiveness of linking the two phases is usually poor. Highly integrated performances are not always achieved because the separate two-phase method does not take system and management thinking into consideration in the planning stage. This study pioneers the use of the Managing for Results (MFR) method in planning strategies and action plans for river water quality management. A sustainable management framework is proposed based on the concept and method of MFR, Management Thinking, and System Analysis. The framework, consisting of planning, implementation, and controlling stages, systematically considers the relationships and interactions among four factors: environment, society, economy, and institution, based on the principles of sustainable development. Based on the framework, the Modified Bounded Implicit Enumeration algorithm, which is used as a solving method, is combined with Visual Basic software and MS Excel to develop a computer system for strategy planning. The Shetzu River, located in northern Taiwan, is applied as a case study. According to the theoretical, practical, and regulatory considerations, the result-oriented objectives are defined to first improve the pollution length of the Shetzu River in specific remediation periods to finally meet regulated water quality standards. The objectives are then addressed as some of the constraints for the strategy planning model. The model objective is to pursue the maximum assimilative capacity (environmental phase) subjected to the constraints of water quality standards (institutional phase), social equity (social phase), and proper available technology (economic phase). The pollution quantity abatement and allocation, which are named the top strategies, of each drainage zone for different scenarios can be obtained based on each water quality standard. The middle as well as lower strategies and action plans, which consist of pollution quantity abatement and allocation of each class (domestic, industrial, livestock, and non-point pollution sources) and their individual pollution sources in each drainage zone, are then generated based on the top strategies. The performance indicators and measure plans are proposed based on the action plans to promote the comprehensive effectiveness of river water quality management. The authorities have begun to develop a budget based on the strategies and action plans developed in this study. The analytical results indicate that the objectives, strategies, and action plans developed based on the sustainable management framework and strategy planning system can effectively help the related authorities to fulfill the tasks of water quality management for a river basin.

背景与目标： : 在台湾，当局花了数年时间对污染的河流进行补救。通常，补救计划工作分为两个阶段。在第一阶段，根据整个流域产生每个流域的允许排污量和减排量，包括同化能力。在第二阶段，相关组织根据第一阶段产生的策略，分别为每个排水区的每个污染源制定减排行动计划。然而，将这两个阶段联系起来的有效性通常很差。并非总是能够实现高度集成的性能，因为在计划阶段，单独的两阶段方法并未考虑系统和管理思想。这项研究率先在河流水质管理的规划策略和行动计划中使用了结果管理 (MFR) 方法。基于MFR的概念和方法，管理思想和系统分析，提出了可持续管理框架。该框架由规划，实施和控制阶段组成，根据可持续发展的原则，系统地考虑了环境，社会，经济和制度四个因素之间的关系和相互作用。基于该框架，将作为求解方法的改进的有界隐式枚举算法与Visual Basic软件和MS Excel相结合，开发了用于策略规划的计算机系统。以台湾北部的Shetzu河为例。根据理论，实践和法规方面的考虑，定义了以结果为导向的目标，以首先在特定的整治时期改善Shetzu河的污染长度，以最终达到规定的水质标准。然后将目标作为战略规划模型的一些约束条件来解决。模型目标是在水质标准 (制度阶段)，社会公平 (社会阶段) 和适当的可用技术 (经济阶段) 的约束下，追求最大的同化能力 (环境阶段)。根据每个水质标准，可以获得每个排水区针对不同情况的污染量减少和分配 (称为顶级策略)。然后生成中间和较低的策略和行动计划，其中包括减少和分配每一类 (家庭，工业，牲畜和面源污染源) 及其在每个排水区中的单个污染源根据顶级策略。根据促进河流水质管理综合成效的行动计划，提出了绩效指标和措施计划。当局已开始根据本研究中制定的战略和行动计划制定预算。分析结果表明，基于可持续管理框架和战略规划系统制定的目标，战略和行动计划可以有效地帮助相关当局完成流域水质管理的任务。

BACKGROUND & AIMS: :The Management Academy for Public Health is a team-based training program jointly offered by the School of Public Health and the Kenan-Flagler Business School at the University of North Carolina at Chapel Hill. This 9-month program teaches public health managers how to better manage people, information, and finances. Participants learn how to work in teams with community partners, and how to think and behave as social entrepreneurs. To practice and blend their new skills, teams develop a business plan that addresses a local public health issue. This article describes the program and explains the findings of the process evaluation, which has examined how best to structure and deploy a team-based method to create more effective, more entrepreneurial public health managers. Findings indicate that recruitment and retention are strong, program elements are relevant to learners' needs, and learners are satisfied with and value the program. Several specific benefits of the program model are identified, as well as several elements that support business plan success and skills' application on the job. On the basis of these findings, four success factors critical for developing similar programs are identified.

背景与目标： : 公共卫生管理学院是由公共卫生学院和北卡罗来纳大学教堂山分校的Kenan-Flagler商学院联合提供的基于团队的培训计划。这个为期9个月的计划教公共卫生经理如何更好地管理人员，信息和财务。参与者将学习如何与社区合作伙伴一起团队合作，以及如何作为社会企业家进行思考和行为。为了实践和融合他们的新技能，团队制定了解决当地公共卫生问题的商业计划。本文介绍了该计划并解释了过程评估的结果，该评估研究了如何最好地构建和部署基于团队的方法，以创建更有效，更具企业家精神的公共卫生经理。研究结果表明，招聘和保留能力很强，课程要素与学习者的需求相关，并且学习者对课程感到满意并重视。确定了计划模型的几个特定好处，以及支持业务计划成功和技能在工作中的应用的几个要素。根据这些发现，确定了开发类似计划的四个成功因素。

BACKGROUND & AIMS: :Methyl-β-cyclodextrin (MβCD) reduces lysosomal cholesterol accumulation in Niemann-Pick disease type C1 (NPC1) patient fibroblasts. However, the pharmacological activity of MβCD reported by different laboratories varies. To determine the potential causes of this variation, we analyzed the mass spectrum characteristics, pharmacological activity of three preparations of MβCDs, and the protein expression profiles of NPC1 patient fibroblasts after treatment with different sources of MβCDs. Our data revealed varied mass spectrum profiles and pharmacological activities on the reduction of lysosomal cholesterol accumulation in NPC1 fibroblasts for these three preparations of MβCDs obtained from different batches and different sources. Furthermore, a proteomic analysis showed the differences of these three MβCD preparations on amelioration of dysregulated protein expression levels in NPC1 cells. The results demonstrate the importance of prescreening of different cyclodextrin preparations before use as a therapeutic agent. A combination of mass spectrum analysis, measurement of pharmacological activity, and proteomic profiling provides an effective analytical procedure for characterization of cyclodextrins for therapeutic applications.

背景与目标： : 甲基-β-环糊精 (m β cd) 减少Niemann-Pick病C1 (NPC1) 患者成纤维细胞中的溶酶体胆固醇积累。但是，不同实验室报道的m β cd的药理活性有所不同。为了确定这种变异的潜在原因，我们分析了三种m β cds制剂的质谱特征，药理活性以及用不同来源的m β cds处理后NPC1患者成纤维细胞的蛋白表达谱。我们的数据揭示了从不同批次和不同来源获得的这三种m β cds制剂在NPC1成纤维细胞中减少溶酶体胆固醇积累的不同质谱谱和药理活性。此外，蛋白质组学分析表明，这三种m β cd制剂在改善NPC1细胞中蛋白表达水平失调方面存在差异。结果表明，在用作治疗剂之前，对不同的环糊精制剂进行预检查的重要性。质谱分析，药理活性测量和蛋白质组学分析相结合，为表征用于治疗应用的环糊精提供了有效的分析程序。

BACKGROUND & AIMS: PURPOSE:To evaluate the indications and outcomes of amniotic membrane transplantation (AMT) performed within the first 2 weeks of presentation in the management of patients with acute Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN). METHODS:A retrospective chart review from January 1998 to May 2011 identified 128 SJS/TEN patients admitted to Loyola University Medical Center Burn intensive care unit. The degree of initial ocular surface inflammation was graded as mild, moderate, or severe within the first 2 weeks of admission. Patients were managed either medically or with amniotic membrane (AM). Outcomes were graded as good [best-corrected visual acuity (BCVA)>20/40], fair (BCVA 20/40 to 20/200 or with ocular surface discomfort, requiring contact lens or reconstructive surgeries), or poor (BCVA<20/200). RESULTS:Of the 182 eyes (91 patients) with documented inpatient eye examinations, 108 eyes (59.4%) had mild or no initial ocular involvement, 37 eyes (20.3%) had moderate, and 37 eyes (20.3%) had severe inflammation. Of the 29 patients (58 eyes) with greater than 1 month of follow-up, 17 patients (33 eyes) were treated with medical management and 13 patients (25 eyes) were treated with early AM. One of the 23 eyes with moderate or severe presentation treated with early AMT (4.3%) resulted in a poor outcome within 3 months compared with 8 of 23 eyes (34.8%) that were medically managed (P=0.022). CONCLUSIONS:We present the first case-control study of the use of AM in the management of acute SJS/TEN. Early use of AMT prevents severe vision loss in SJS/TEN patients with initial moderate or severe ocular surface inflammation.

背景与目标：

BACKGROUND & AIMS: :In recent years, there has been a marked increase in the number of approved therapies that increase survival of patients with castration-resistant prostate cancer. Current treatment guidelines provide therapeutic management recommendations, but these are primarily based on clinical factors such as performance status or site of metastasis (bone vs. visceral), and not on underlying molecular or cellular features of disease that may predict response. The ability to tailor treatment based on molecular or cellular features of disease could potentially reduce the occurrence of unnecessary side effects and ineffective treatments, and thereby reduce both direct and indirect medical costs. As such, it is important to identify and validate new prognostic and predictive molecular biomarkers that can be used to direct cancer treatment. This review will focus on existing and potential biomarkers in the context of castration-resistant prostate cancer management and discuss the need for continued discovery and validation of new biomarkers and biomarker panels for prostate cancer.

背景与目标： : 近年来，增加去势抵抗性前列腺癌患者生存率的批准疗法数量显着增加。当前的治疗指南提供了治疗管理建议，但这些建议主要基于临床因素，例如表现状态或转移部位 (骨与内脏)，而不是基于可能预测反应的疾病的潜在分子或细胞特征。根据疾病的分子或细胞特征定制治疗的能力可能会减少不必要的副作用和无效治疗的发生，从而减少直接和间接的医疗成本。因此，识别和验证可用于指导癌症治疗的新的预后和预测性分子生物标志物非常重要。这篇综述将重点关注去势抵抗性前列腺癌管理背景下的现有和潜在生物标志物，并讨论继续发现和验证前列腺癌新生物标志物和生物标志物的必要性。

BACKGROUND & AIMS: :We performed a retrospective cohort analysis of pregnancies among women with moderate to complex congenital heart disease or pulmonary hypertension over a 12-year period, resulting in a cohort of 107 cases in 65 women. Neuraxial analgesia or anaesthesia was provided in 84%, 89% and 95% of spontaneous vaginal, operative vaginal and caesarean deliveries, respectively. The caesarean delivery rate was 43% compared to our institution average of 27% over the same period (p = 0.02), and 38% had operative vaginal deliveries compared to a 10.5% institution rate (p < 0.01). Invasive monitoring was used in 28% of all deliveries. There were one maternal and two neonatal deaths. This study provides detailed anaesthetic and peripartum management of women with congenital heart disease, a patient population in whom evidence-based practice and data are largely lacking. We observed a predominance of neuraxial anaesthetic techniques, increased caesarean and operative delivery rates, and favourable maternal and neonatal outcomes. Multicentre studies and registries to compare anaesthetic and obstetric management strategies further and delineate risk factors for adverse outcomes are required.

背景与目标： : 我们对12年的中度至复杂先天性心脏病或肺动脉高压妇女的妊娠进行了回顾性队列分析，结果在65名妇女中进行了107例病例的队列研究。分别在84%，89% 和95% 自发阴道，手术阴道和剖腹产时提供了神经镇痛或麻醉。与同期的机构平均27% 相比，剖腹产率43% (p = 0.02)，与10.5% 机构相比，38% 进行了阴道分娩 (p <0.01)。侵入性监测用于28% 所有分娩。有1名产妇和2名新生儿死亡。这项研究提供了先天性心脏病妇女的详细麻醉和围产期管理，先天性心脏病是一个缺乏循证实践和数据的患者人群。我们观察到神经麻醉技术占主导地位，剖腹产和手术分娩率提高，孕产妇和新生儿结局良好。需要进行多中心研究和注册，以进一步比较麻醉和产科管理策略，并描述不良结局的风险因素。

BACKGROUND & AIMS: :The rapid technological evolution in the biomedical and molecular oncology fields is providing research laboratories with huge amounts of complex and heterogeneous data. Automated systems are needed to manage and analyze this knowledge, allowing the discovery of new information related to tumors and the improvement of medical treatments. This paper presents the Laboratory Assistant Suite (LAS), a software platform with a modular architecture designed to assist researchers throughout diverse laboratory activities. The LAS supports the management and the integration of heterogeneous biomedical data, and provides graphical tools to build complex analyses on integrated data. Furthermore, the LAS interfaces are designed to ease data collection and management even in hostile environments (e.g., in sterile conditions), so as to improve data quality.

背景与目标： : 生物医学和分子肿瘤学领域的快速技术发展为研究实验室提供了大量复杂和异构的数据。需要自动化系统来管理和分析这些知识，从而可以发现与肿瘤有关的新信息并改善医学治疗。本文介绍了实验室助理套件 (LAS)，这是一个具有模块化体系结构的软件平台，旨在帮助研究人员完成各种实验室活动。LAS支持异构生物医学数据的管理和集成，并提供图形工具来对集成数据进行复杂分析。此外，LAS接口被设计成即使在恶劣的环境中 (例如，在无菌条件下) 也易于数据收集和管理，从而提高数据质量。

BACKGROUND & AIMS: BACKGROUND:Second-generation antipsychotics are commonly associated with metabolic complications. These medications are being used more frequently for the treatment of mental health disorders in children, which has stimulated the need for creating formal guidelines on monitoring their safety and effectiveness. Previous guidelines have been developed for monitoring metabolic and neurological complications. To assist practitioners who perform these monitoring procedures, a complementary set of treatment recommendations have been created for situations in which abnormal measurements or results are encountered. OBJECTIVE:To create evidence-based recommendations to assist in managing metabolic complications in children being treated with second-generation antipsychotics. METHODS:A systematic review of the literature on metabolic complications of second-generation antipsychotic medications in children was conducted. Members of the consensus group evaluated the information gathered from the systematic review of the literature and used a nominal group process to reach a consensus on treatment recommendations. Wherever possible, references were made to existing guidelines on the evaluation and treatment of metabolic abnormalities in children. RESULTS:Evidence-based recommendations are presented to assist in managing metabolic complications including weight gain; increased waist circumference; elevation in prolactin, cholesterol, triglyceride and glucose levels; abnormal liver function tests and abnormal thyroid studies. CONCLUSION:The use of second-generation antipsychotics requires proper monitoring procedures. The present treatment guideline provides guidance to clinicians on the clinical management of metabolic complications if they occur.

背景与目标：