The rust fungus Phragmidium tuberculatum Jul. Müll. is a common pathogen on Rosa spp., on which all life cycle stages are formed. Symptoms occur in spring and may include distorted stems, yellow spots on the upper leaf surface, and a bright orange spore mass formed on the abaxial leaf surface. In late summer, sori become speckled with black as fascicles of teliospores develop. The current known distribution of P. tuberculatum is mostly limited to Europe with some occurrence in Asia and into Australasia (2). There is some documented occurrence in North America (Alaska, Connecticut, and Canada [2]), where most rose rust disease is attributed to P. mucronatum (Pers.) Schltdl. This study used a combination of molecular and morphological analyses on newly collected material from across North America (California: BPI877978, PURN7783; Oregon: BPI877980; Massachusetts: BPI877977; and Quebec: BPI877979) and herbarium material from South and Central America (Honduras: BPI864186; and Argentina: BPI843677; both previously identified as P. mucronatum) to document a much broader distribution of P. tuberculatum. Collectively, teliospores from these collections are 4 to 6 celled, dark to black-brown, warted, elongated to cylindrical, 64.7 to 92.4 μm in length by 23.1 to 39.3 μm in width (average 77.6 × 30.0 μm) (30 teliospores from 2 leaves), with 2 to 3 pores/cell and a pronounced hyaline apiculus 4.6 to 18.5 μm long (average 8.3 μm). P. tuberculatum is similar morphologically to P. mucronatum, but sensu Gäumann (3) differs in having wider (30 to 36 μm) and longer (65 to 110 μm) teliospores with an average of 6 to 8 cells/spore. However, the two are easily distinguished by DNA analyses (4). The 28S sequences were amplified using the protocols described in Aime (1) and compared phylogenetically to 28S sequences available in the GenBank database for P. tuberculatum, P. mucronatum, and other Phragmidium spp. (4). In a maximum likelihood analysis, all isolates formed a 99% bootstrap supported clade with P. tuberculatum sequences from Germany, and shared 100% sequence identity with JF907675 P. tuberculatum. In contrast, comparison with HQ421646 P. mucronatum produced only 92% identity (e.g., 836/911 bp for PURN7783). This information indicates that P. tuberculatum is likely to be widespread in the Americas but simply misidentified as P. mucronatum, as was found to be the case for the two herbarium specimens sampled. Detailed examination of historical herbarium material may help to pinpoint how long the fungus has been present and the current extent of its distribution. The rose rust fungus is not considered to be a problem economically, but its spread within North America may be an indicator of commercial practices that serve as a vector for other diseases on ornamental plants. Voucher specimens have been deposited in the U.S. National Fungus Collections (BPI) and Arthur Fungarium (PUR); voucher sequences are deposited in GenBank (Accession Nos. KJ841917 to 23). References: (1) M. C. Aime. Mycoscience 47:112, 2006. (2) J. F. Arthur. Manual of the rusts in United States and Canada. Purdue Research Foundation, 1934. (3) E. Gäumann. Die Rostpilze Mitteleuropas mit besonderer Berücksichtigung der Schweiz. Büchler, Bern, 1959. (4) C. M. Ritz et al. Mycol. Res. 109:603, 2005.

译文

:锈菌Phragmidium tuberculatum Jul。Müll。是罗莎属的常见病原体,在其上形成了所有生命周期阶段。症状在春季发生,可能包括茎变形,叶片上部表面出现黄色斑点以及在叶片背面形成明亮的橙色孢子团。夏末,随着孢子束的发育,索里(Sori)变成黑色斑点。目前已知的结核杆菌分布主要限于欧洲,在亚洲和大洋洲也有一定的分布(2)。在北美(阿拉斯加,康涅狄格州和加拿大[2])有一些文献记载的事件,其中多数玫瑰锈病归因于P. mucronatum(Pers。)Schltdl。这项研究结合了分子和形态学分析方法,对北美新近采集的材料(加利福尼亚州:BPI877978,PURN7783;俄勒冈州:BPI877980;马萨诸塞州:BPI877977;魁北克省:BPI877979)以及南美和中美洲的植物标本室材料(洪都拉斯:BPI864186)进行了分析;以及阿根廷:BPI843677;之前都被标识为P. mucronatum),以证明结核分枝杆菌的分布范围更广。从这些集合中收集到的总孢子为4至6个细胞,深至黑褐色,弯曲,细长至圆柱形,长64.7至92.4μm,宽23.1至39.3μm(平均77.6×30.0μm)(2个叶片中有30个总孢子) ),每孔2至3个孔,长4.6至18.5μm(平均8.3μm)的透明玻璃突节。结核分枝杆菌在形态上与粘液假单胞菌相似,但是sensuGäumann(3)的区别在于其具有更宽的(30至36μm)和更长的(65至110μm)的末端孢子,平均每孢子6至8个细胞。然而,通过DNA分析很容易区分两者(4)。使用Aime(1)中所述的方案扩增28S序列,并在系统发育上与GenBank数据库中结核分枝杆菌,粘液分枝杆菌和其他芦苇属的28S序列进行比较。 (4)。在最大似然分析中,所有分离物与来自德国的结核杆菌序列形成了99%自举支持的进化枝,并与JF907675结核杆菌共享100%的序列同一性。相比之下,与HQ421646粘液假单胞菌的比较仅产生92%的同一性(例如,PURN7783为836/911 bp)。该信息表明,结核分枝杆菌可能在美洲广泛传播,但只是被误认为是粘液假单胞菌(P. mucronatum),这是从两个标本室标本中发现的。对历史植物标本室材料的详细检查可能有助于查明真菌存在的时间以及其分布的当前程度。玫瑰锈菌在经济上不被认为是一个问题,但它在北美的传播可能是商业行为的一种指标,可作为观赏植物上其他疾病的媒介。凭证标本已存放在美国国家真菌收藏品(BPI)和亚瑟真菌(PUR)中;凭证序列存放在GenBank中(登录号KJ841917至23)。参考文献:(1)M. C. Aime。 Mycoscience 47:112,2006年。(2)J. F. Arthur。美国和加拿大的锈蚀手册。普渡大学研究基金会,1934年。(3)E.Gäumann。 Die Rostpilze Mitteleuropas mit besondererBerücksichtigungder Schweiz。 Büchler,伯尔尼,1959年。(4)C. M. Ritz等。 Mycol。 Res。 109:603,2005。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录