Cardigan Bay on the western coast of the UK is considered a pristine location with much of its coastal and marine habitats protected under various national and EC Directives. Despite this, populations of the flatfish dab (Limanda limanda) captured from Cardigan Bay display elevated levels of liver tumours relative to the background prevalence of the disease. This study describes the findings of a research cruise that took place during November 2003 to assess the prevalence of tumours in dab from selected sites in and around Cardigan Bay. In addition, potential causative mechanisms were investigated via measurement of a range of end points (including composition and abundance of benthic and phytoplankton communities, sediment toxicity and cellular biomarkers of genotoxicity) from sediment, water and biota samples. Fish captured from South Cardigan Bay displayed a relatively higher prevalence of liver tumours compared to those captured from Red Wharf Bay. Hepatocellular adenoma (8% and 2%, respectively) and hepatocellular foci of cell alteration (18% and 6%, respectively) were most prevalent in South Cardigan Bay. Analysis of the sediment failed to distinguish any differences in toxicity between the two sampling sites. However, DNA strand breaks in red blood cells of dab were significantly higher (p < 0.05) in fish collected from Red Warf Bay compared with those sampled at Cardigan Bay. The alignment of biological effects measures via such integrated cruise programs are discussed. This work was partly funded under the auspices of the 2003 Prince Madog Prize.

译文

:英国西部海岸的Cardigan湾被认为是原始地区,其许多沿海和海洋生境都受到各种国家和EC指令的保护。尽管如此,从Cardigan湾捕获的比目鱼(Limanda limanda)种群相对于本病的背景患病率仍表现出较高的肝肿瘤水平。这项研究描述了2003年11月进行的一次研究航行的结果,以评估Cardigan湾及其周边地区选定地点民建联中的肿瘤患病率。此外,还通过测量沉积物,水和生物群样品的一系列端点(包括底栖和浮游植物群落的组成和丰度,沉积物毒性和遗传毒性的细胞生物标志物)来研究潜在的致病机理。与从红码头湾捕获的鱼相比,从南卡迪根湾捕获的鱼显示出较高的肝肿瘤患病率。肝细胞腺瘤(分别为8%和2%)和细胞改变的肝细胞灶(分别为18%和6%)在南Cardigan湾中最为普遍。对沉积物的分析未能区分两个采样点之间的毒性差异。但是,与在Cardigan湾采样的鱼相比,从Red Warf湾收集的鱼的dab红细胞的DNA链断裂明显更高(p <0.05)。讨论了通过这种综合巡航程序对生物效应措施的调整。这项工作的部分资金是在2003年玛多格王子奖的赞助下获得的。

+1
+2
100研值 100研值 ¥99课程
检索文献一次
下载文献一次

去下载>

成功解锁2个技能,为你点赞

《SCI写作十大必备语法》
解决你的SCI语法难题!

技能熟练度+1

视频课《玩转文献检索》
让你成为检索达人!

恭喜完成新手挑战

手机微信扫一扫,添加好友领取

免费领《Endnote文献管理工具+教程》

微信扫码, 免费领取

手机登录

获取验证码
登录